DIE LOSUNGEN

Die Losungen Deutschland 2012/Losungen 2012 in der Ursprache: Die Losungen in hebräischer und altgriechischer Sprache mit Übersetzungshilfen

von Christian Dern (Herausgeber), Johannes Luithle (Herausgeber), Adrian Rölle (Herausgeber), Timotheus Rölle (Herausgeber)

Broschiert: 400 Seiten Verlag: Reinhardt, Friedrich (1. August 2011) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3724517254 ISBN-13: 978-3724517252 Größe und/oder Gewicht: 11,5 x 2 x 16,6 cm Vorwort der Herausgeber Immer wieder erreichen uns Zuschriften, die sich in positiver, gelegentlich auch konstruktiv-kritischer Weise zum Konzept unserer ursprachlichen Losungsausgabe äußern. So dürfen wir uns grundsätzlich auf dem seit 1995 eingeschlagenen Wege bestätigt fühlen. Gelegentlich sind bei diesen Rückmeldungen auch Vorschläge dabei, wie diese Losungsausgabe noch verbessert werden könnte. Einen vielfach geäußerten Wunsch möchten wir ab dem Jahrgang 2012 gerne aufgreifen: So werden erstmals auch die Monatssprüche in der bewährten Form einer Aufschlüsselung grammatikalischer Formen unter Angabe aller nötiger Vokabeln geboten. Sie finden die Verse zu Beginn des jeweiligen Monates. Auch bei den Monatssprüchen verfolgen wir dasselbe Ziel: Ein erleichterter Zugang zu den Texten in der Ursprache, der vor allem Mut machen will, E...

Die Losungen Deutschland 1999/Losungen 1999 in der Ursprache: Die Losungen in hebräischer und altgriechischer Sprache mit Übersetzungshilfen

von Christian Dern (Herausgeber), Johannes Luithle (Herausgeber), Adrian Rölle (Herausgeber), Timotheus Rölle (Herausgeber)

Sprache: Deutsch ISBN-10: 3724517254 ISBN-13: 978-3724517252 Größe und/oder Gewicht: 11,5 x 2 x 16,6 cm   Geleitwort von Prof. Hans-Joachim Eckstein „Und darum danken wir auch Gott unablässig, daß ihr das von uns verkündigte Wort Gottes, als ihr es empfingt, nicht als Menschenwort aufgenommen habt, sondern als das, was es in Wahrheit ist, als Gottes Wort, das sich auch in euch, den Glaubenden, als wirksam erweist." (l Thess 2,13) — Was Paulus in Hinsicht auf die junge Gemeinde in Thessalonich so dankbar sein läßt, ist die offensichtliche Wirkung des Evangeliums von Jesus Christus im Leben der Gläubigen (1,2-2,12). Trotz aller widrigen Umstände haben sich die Thessalonicher durch die Kraft des Evangeliums mit Freude dem lebendigen und wahren Gott zugewandt, um ihm zu dienen und seinen Sohn, Jesus Christus, den Auferstandenen, als ihren Retter zu erwarten (1,9f). Wie sie ihren Glauben leben, wie sie in Liebe Mühen auf sich nehmen und wie sie ausdauernd an ihrer Hoffnung festhalten (1,3), so daß die Kunde des Glaubens weit über die Gre...

[Losungen Deutschland 2009] Losungen in der Ursprache / Hrsg. Herrnhuter Brüdergemeine

Umfang/Format: 400 Seiten ; 165 mm x 115 mm Einbandart und Originalverkaufspreis: Kt. : EUR 15.95 3-7245-1518-9 Kt. : EUR 15.95 Sachgebiet: Theologie, Christentum Vorwort der Herausgeber Manchmal mag es mühevoll erscheinen, sich auf die so andere Welt der ursprachlichen Bibeltexte einzulassen. Wer jedoch diese Mühe nicht scheut, wird vielfältig belohnt. Eröffnet die Auseinandersetzung mit den hebräischen, aramäischen und griechischen Texten nicht selten einen neuen Zugang zu scheinbar sehr vertrauten Stellen der Heiligen Schrift. Die Ausgabe der Ursprachlichen Losungen erleichtert diesen Zugang durch die Aufschlüsselung der grammatischen Formen sowie die Angabe nötiger Vokabeln. Da sich die Form der Textanalysen, etc. bewährt hat, konnte auf wesentliche Änderungen gegenüber dem Vorjahr verzichtet werden. Lediglich das Abkürzungsverzeichnis wurde geringfügig erweitert. Dennoch wollen wir, nicht zuletzt für diejenigen, die erstmals diese Ausgabe benutzen, noch einige Hinweise geben, die das Arbeiten mit dem Buch erleichtern sollen: Maßgebend für di...

Losungen Deutschland 2010/Die Losungen 2010: Losungen in der Ursprache (Hebräisch)

von Evangelische Brüder-Unität (Herausgeber)

Broschiert: 400 Seiten Verlag: Reinhardt, Friedrich (1. August 2009) Sprache: Hebräisch, Altgriechisch ISBN-10: 3724515731 ISBN-13: 978-3724515739 Vorwort der Herausgeber Manchmal mag es mühevoll erscheinen, sich auf die so andere Welt der ursprachlichen Bibeltexte einzulassen. Wer jedoch diese Mühe nicht scheut, wird vielfältig belohnt. Eröffnet die Auseinandersetzung mit den hebräischen, aramäischen und griechischen Texten nicht selten einen neuen Zugang zu scheinbar sehr vertrauten Stellen der Heiligen Schrift. Die Ausgabe der Ursprachlichen Losungen erleichtert diesen Zugang durch die Aufschlüsselung der grammatischen Formen sowie die Angabe nötiger Vokabeln. Da sich die Form der Textanalysen, etc. bewährt hat, konnte auf wesentliche Änderungen gegenüber dem Vorjahr verzichtet werden. Lediglich das Abkürzungsverzeichnis wurde geringfügig erweitert. Dennoch wollen wir, nicht zuletzt für diejenigen, die erstmals diese Ausgabe benutzen, noch einige Hinweise geben, die das Arbeiten mit dem Buch erleichtern sollen: Maßgebend für die Tex...

Losungen Deutschland 2001/Die Losungen 2001: Losungen in der Ursprache (Hebräisch)

von Christian Dern (Herausgeber), Johannes Luithle (Herausgeber), Adrian Rölle (Herausgeber), Timotheus Rölle (Herausgeber)

Sprache: Hebräisch, Altgriechisch ISBN-10: 3724515731 ISBN-13: 978-3724515739   Vorwort der Herausgeber „Die meisten Menschen haben Schwierigkeiten mit den Bibelstellen, die sie nicht verstehen. Ich muss zugeben, dass gerade die Bibelstellen, die ich verstehe, mich unruhig machen." (Mark Twain) Die Losungen im Urtext sind für die, die die Alten Sprachen erlernt haben, eine tägliche Herausforderung. Oft geschieht die Übersetzung mühevoll Wort für Wort. Sind die Losungen deshalb ein Knobelspiel für Theologinnen und Altphilologlnnen? Es wäre zu wenig, wenn der Sinn der Losungen im Urtext darin bestünde, lediglich die altsprachlichen Fähigkeiten „frisch" zu halten. Vielmehr sollen die hebräischen und griechischen Worte uns herausfordern, über oft altbekannte Worte neu nachzudenken. Gottes Wort soll uns täglich Trost sein, aber auch von Zeit zu Zeit unruhig machen, „denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer als jedes zweischneidige Schwert, und dringt durch, bis es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ei...

Die Losungen Deutschland 2002/Losungen 2002 in der Ursprache: Die Losungen in hebräischer und altgriechischer Sprache mit Übersetzungshilfen

von Christian Dern (Herausgeber), Johannes Luithle (Herausgeber), Adrian Rölle (Herausgeber), Timotheus Rölle (Herausgeber)

Sprache: Hebräisch, Altgriechisch ISBN-10: 3724515731 ISBN-13: 978-3724515739   Vorwort der Herausgeber „Die meisten Menschen haben Schwierigkeiten mit den Bibelstellen, die sie nicht verstehen. Ich muss zugeben, dass gerade die Bibelstellen, die ich verstehe, mich unruhig machen." (Mark Twain) Die Losungen im Urtext sind für die, die die Alten Sprachen erlernt haben, eine tägliche Herausforderung. Oft geschieht die Übersetzung mühevoll Wort für Wort. Sind die Losungen deshalb ein Knobelspiel für Theologinnen und Altphilologlnnen? Es wäre zu wenig, wenn der Sinn der Losungen im Urtext darin bestünde, lediglich die altsprachlichen Fähigkeiten „frisch" zu halten. Vielmehr sollen die hebräischen und griechischen Worte uns herausfordern, über oft altbekannte Worte neu nachzudenken. Gottes Wort soll uns täglich Trost sein, aber auch von Zeit zu Zeit unruhig machen, „denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer als jedes zweischneidige Schwert, und dringt durch, bis es scheidet Seele und Geist, auch Mark und ...

Die Losungen Deutschland 2003/Losungen 2003 in der Ursprache: Die Losungen in hebräischer und altgriechischer Sprache mit Übersetzungshilfen

von Christian Dern (Herausgeber), Johannes Luithle (Herausgeber), Adrian Rölle (Herausgeber), Timotheus Rölle (Herausgeber)

Geleitwort von Landesbischof Dr. Gerhard Maier Seit vielen Jahren gehören die Losungen zur täglichen Lektüre unserer Familie. Sie erweisen sich Jahr für Jahr als zuverlässige Begleiter durch ein manchmal hektisches Tagesgeschehen: Worte des Trostes, des Verstandenseins, des Zuspruchs und vertrauenswürdiger Versprechen Gottes. Worte aber auch, die den Blick über den Tag hinaus auf das große Geschehen des Handelns Gottes in seiner Schöpfung und auf das ewige Ziel des menschlichen Lebens richten. Ich war dabei, als vor zehn Jahren die Idee geboren wurde, die traditionellen Losungen auch in Ursprachen herauszubringen. Ich freue mich, nun den neunten Jahrgang mit meinem Geleitwort gewissermaßen eröffnen zu können. Am Anfang stand auch eine kräftige Skepsis: Würden die Ursprachen wirklich Interesse finden? Und das ausgerechnet in einer Zeit, in der die Kenntnis der Ursprachen mehr und mehr abnimmt? Die Skepsis wurde eindrücklich widerlegt. Menschen greifen gerne und zahlreich zu dieser Ursprachenausgabe. Der Weg dieser Ausgabe bleibt erstaunlich. Was ist das Geheimnis der Bibelworte? Sie erfassen ja de...

Die Losungen Deutschland 2000/Losungen 2000 in der Ursprache: Die Losungen in hebräischer und altgriechischer Sprache mit Übersetzungshilfen

von Christian Dern (Herausgeber), Johannes Luithle (Herausgeber), Adrian Rölle (Herausgeber), Timotheus Rölle (Herausgeber)

Geleitwort von Landesbischof D. Horst Hirschler Warum die Tageslosungen im Urtext? Die Bedeutung des Herrnhuter Losungsbüchleins für das Glaubensleben der Chrisfen läßt sich kaum überschätzen. Seitdem sie vor mehr als 250 Jahren zum ersten Mal erschienen, haben sie ihren Weg in unzählige christliche Häuser und, was mehr sagen will, Herzen der Gläubigen gefunden. Inzwischen erscheinen sie in 44 Sprachen in Europa, Afrika, Amerika und Asien. - Weshalb nun auch noch in den beiden Ursprachen, die alttestamentlichen Texte in hebräischer, die neutestamentlichen in griechischer Sprache? In der Offenbarung des Johannes gibt es im 10. Kapitel eine seltsame Szene: Eine Stimme aus dem Himmel fordert den Seher Johannes auf, aus der Hand des Engels ein Büchlein zu nehmen und es zu „verschlingen". Der Seher befolgt den Befehl: „Und ich nahm das Büchlein aus der Hand des Engels und verschlang's. Und es war süß in meinem Munde wie Honig, und als ich's gegessen hatte, war es mir bitter im Magen." Ein tiefsinniger Hinweis. Das Wort Gottes ist ein „süßes Evangelium", wenn wi...

Die Losungen 2011: Die Losungen für Deutschland/Losungen in der Ursprache

von Herrnhuter Brüder-Unität (Herausgeber)

Broschiert: 400 Seiten Verlag: Reinhardt, Friedrich (1. August 2010) Sprache: Altgriechisch, Hebräisch, Deutsch ISBN-10: 3724516312 ISBN-13: 978-3724516316 Vorwort der Herausgeber Manchmal mag es mühevoll erscheinen, sich auf die so andere Welt der ursprachlichen Bibeltexte einzulassen. Wer jedoch diese Mühe nicht scheut, wird vielfältig belohnt. Eröffnet die Auseinandersetzung mit den hebräischen, aramäischen und griechischen Texten nicht selten einen neuen Zugang zu scheinbar sehr vertrauten Stellen der Heiligen Schrift. Die Ausgabe der Ursprachlichen Losungen erleichtert diesen Zugang durch die Aufschlüsselung der grammatischen Formen sowie die Angabe nötiger Vokabeln. Da sich die Form der Textanalysen, etc. bewährt hat, konnte auf wesentliche Änderungen gegenüber dem Vorjahr verzichtet werden. Lediglich das Abkürzungsverzeichnis wurde geringfügig erweitert. Dennoch wollen wir, nicht zuletzt für diejenigen, die erstmals diese Ausgabe benutzen, noch einige Hinweise geben, die das Arbeiten mit dem Buch erleichtern sollen: Maßgebend fü...

Die Losungen Deutschland 2004/Losungen 2004 in der Ursprache: Die Losungen in hebräischer und altgriechischer Sprache mit Übersetzungshilfen

von Christian Dern (Herausgeber), Johannes Luithle (Herausgeber), Adrian Rölle (Herausgeber), Timotheus Rölle (Herausgeber)

Vorwort der Herausgeber Vor über 10 Jahren hatten wir die Idee, diese Ausgabe der ursprachlichen Losungen zu entwickeln und herauszugeben. Im Jahr 2004 blicken wir nun auf 10 Jahrgänge zurück. Wir freuen uns, dass das Interesse an dieser Form der Losungen über die Jahre nicht nachgelassen hat. Manchmal mag es mühevoll erscheinen, sich auf die so andere Welt der ursprachlichen Bibeltexte einzulassen. Wer jedoch diese Mühe nicht scheut, wird vielfältig belohnt. Eröffnet die Auseinandersetzung mit den hebräischen, aramäischen und griechischen Texten nicht selten einen neuen Zugang zu scheinbar sehr vertrauten Stellen der Heiligen Schrift. Die Ausgabe der Ursprachlichen Losungen erleichtert diesen Zugang durch die Aufschlüsselung der grammatischen Formen sowie die Angabe nötiger Vokabeln. Da sich die Form der Textanalysen, etc. bewährt hat, konnte auf wesentliche Änderungen gegenüber dem Vorjahr verzichtet werden. Lediglich das Abkürzungsverzeichnis wurde geringfügig erweitert. Dennoch wollen wir, nicht zuletzt für diejenigen, die erstmals diese Ausgabe benutzen, noch einige Hinweise g...

Die Losungen Deutschland 1998/Losungen 1998 in der Ursprache: Die Losungen in hebräischer und altgriechischer Sprache mit Übersetzungshilfen

von Christian Dern (Herausgeber), Johannes Luithle (Herausgeber), Adrian Rölle (Herausgeber), Timotheus Rölle (Herausgeber)

Geleitwort von Prof. Horst Seebass Wie schön, daß auch zu einem vierten Jahr das Losungsbuch in der Ursprachenausgabe erscheint und so unglaublich akzeptiert wird! Wir Christen brauchen das Evangelium in unserer verwirrten Welt offenbar nicht nur zu eigener Orientierung und Stabilisierung im Alltag. Wir brauchen sicher auch das ganz Neue, noch nicht Ausgeschöpfte der Bibel. Den Weg zu diesem Unausgeschöpften weisen uns die Ursprachen, das Ziel aber der Geist Gottes, der uns in alle Wahrheit leiten wird. Denn wir haben hier nicht alle Wahrheit. Aber in Christus Jesus erhalten wir ein unbedingtes und unbegrenztes Wahrheitsverlangen. In Beidem, in der Wahrheit und im unablässigen Verlangen nach ihr, schult uns die Bibel (EvJoh). Die Bibel aus Altem und Neuem Testament ist ein Wunder unserer Welt, weil es in ihr gelungen ist, in sich Verschiedenartiges zu einer neuen, höheren Einheit zu verbinden. Sie erklärt, was es heißt, "Gott" zu sagen - "Gott" nicht als Allerweltswort, sondern als von Rand zu Rand mit Inhalt gefüllt zu nehmen (Altes Testament), und Gottes "Ja und Amen" in Christus für alle, d...

[Losungen Deutschland 2008] Ursprachenausgabe. Altgriech./Hebr. / Hrsg. Evang. Brüder-Unität in Herrnhut u. Bad Boll

Ausgabe: 1. Auflage Umfang/Format: 400 Seiten ; 165 mm x 115 mm, 293 gr. Einbandart und Originalverkaufspreis: Kt. : EUR 15.95, sfr 29.95 3-7245-1452-2 Kt. : EUR 15.95, sfr 29.95 Vorwort der Herausgeber Manchmal mag es mühevoll erscheinen, sich auf die so andere Welt der ursprachlichen Bibeltexte einzulassen. Wer jedoch diese Mühe nicht scheut, wird vielfältig belohnt. Eröffnet die Auseinandersetzung mit den hebräischen, aramäischen und griechischen Texten nicht selten einen neuen Zugang zu scheinbar sehr vertrauten Stellen der Heiligen Schrift. Die Ausgabe der Ursprachlichen Losungen erleichtert diesen Zugang durch die Aufschlüsselung der grammatischen Formen sowie die Angabe nötiger Vokabeln. Da sich die Form der Textanalysen, etc. bewährt hat, konnte auf wesentliche Änderungen gegenüber dem Vorjahr verzichtet werden. Lediglich das Abkürzungsverzeichnis wurde geringfügig erweitert. Dennoch wollen wir, nicht zuletzt für diejenigen, die erstmals diese Ausgabe benutzen, noch einige Hinweise geben, die das Arbeiten mit dem Buch erleichtern sollen: Maßgeb...