Herbst 2006 Ausgabe 04

1 Diskurs von James Carpenter
2 VELUX Editorial
3 Inhalt
4 Jetzt
8 Mensch und Architektur
Licht als Kulturgut     
16 Licht Europas
Näsijärvi, Tampere, Finnland
20 Tageslicht
James Carpenter
34 Reflektionen
Schreiben  mit Licht
40 Tageslicht im Detail
Licht, Gesundheit und ihre
Bedeutung für die Architektur
44 VELUX Einblicke
Variationen in Weiß
Mogens Dahl Institut in Kopenhagen
54 VELUX Panorama
Findling im Regland
Maison Zufferey in Leytron    
Tradition im neuen Gewand
Haus "G" in  Tokyo     4      •     
63 VELUX im Dialog
Interview mit  Glenn Murcutt    
68 Bücher
Rezensionen
Buchempfehlungen
72 Vorschau
JETZT
In James Turrells ,Skyspaces' begegnen sich Lichtkunst und Astronomie -jetzt auch im Graubündner Ort Zuoz. im Stuttgarter Mercedes-Benz Museum glänzen mehr als 100 historische Automobile im Scheinwerferlicht - und die Blechfassade des Bauwerks von UN Studio in der Sonne. Außerdem: Der neue ,Lichtkubus' der Staatsbibliothek Unter den Linden in Berlin und das erste Restaurant von Tadao Ando in New York.
TAGESLICHT IM DETAIL LICHT, GESUNDHEIT UND IHRE BEDEUTUNG FÜR DIE ARCHITEKTUR
Licht wirkt, vereinfacht gesprochen, auf dreierlei Weise auf den Menschen: über die Haut, durch die Augen und über das zirkadiane System, das unseren Wach- und Schlafrhythmus reguliert. Peter Boyce erläutert die Einflüsse des Licht auf Körper und Seele des Menschen und stellt die Frage, welche Konsequenzen die Architektur hieraus zu ziehen hat.
TAGESLICHT
JAMES CARPENTER
Vom Glas-Spezialisten und Videokünstler hat sich James Carpenter in etwas mehr als drei Jahrzehnten zu einem der bedeutendsten Grenzgänger zwischen Kunst, Architektur und Ingenieurwesen entwickelt. In seinem Beitrag beschreibt Ole Bouman einen Mann am Scheideweg zwischen autonomer Kunst und Dienstleistung sowie zwischen Spezialistentum und Gesamtkunstwerk.
REFLEKTIONEN
SCHREIBEN MIT LICHT
•
Ohne Licht keine Fotografie - dieser Grundsatzgilt auch nach der digitalen Revolution unverändert. Uz Wells erläutert, wie zeitgenössische Fotografen mit dem Stoff, aus dem ihre Bilder sind, arbeiten und welche Bedeutung sie ihm beimessen.
VELUX EINBLICKE
VARIATIONEN IN WEISS
In mühevoller Kleinarbeit befreiten Frank Maali und Gemma Lalanda eine ehemalige Autowerkstatt in Kopenhagen vom Ballast ihrer einstigen Nutzung, bis die großzügigen Räume und die ausdrucksstarke Holzkonstruktion des Bauwerks wieder zum Vorschein kamen. Jetzt nutzt das Mogens Dahl Institut die renovierten Räume und profitiert von dem ausgeklügelten Tageslichtkonzept, mit dem die Architekten dem einst düsteren Altbau neues Leben einhauchten.
VELUX PANORAMA
Zwei monolithische Baukörper, der eine in Japan und der andere im Wallis, die eigenen Gesetzen folgen und doch im Dialog mit ihrer Umgebung stehen. In Leytron haben Nunatak Architectes eine ,schräge Kiste' aus Holz und Schiefer in den Weinberg gesetzt, in einem Tokioter Vorort hat Jun Aoki ein Wohnhaus in jungfräulichem Weiß errichtet. Seine Innenräume dienen vor allem einem Zweck: den Nuancenreichtum des Tageslichts jeden Tag aufs Neue erlebbar zu machen.
 

gutes Exemplar, ordentlich,