9/1995 Die Technik der Beleuchtung

NEWS
Editorial    1
Panorama Reports    6
Interna
News from the lighting industry    107
Products    116
Preview    128
Index of manufactures,
Magazine staff130
•
LIGHTING ARCHITECTURE Cinema for Kings
Reconstruction of two Cinemas    22
Stars
Stars Restaurant in Frankfurt/FRC;    32
Eye-catching.Detail
The new cultural and educational centre in
Unterhaching near Munich/FRG    38
Another opening — Another Show
The theatre in Hof/FRG    44
Quiet please, Recording
Orchestra Studio of the Bavarian
broadcasting company    50
Lighting for Healing
Cardiac Care Centre in Frankfurt/FRG    56
Light for Spinning
Spinning Mill in Owen/TrecldFRG    62
SPECIAL REPORTS Technical and Architectural Fantasy
In Conversion with Dominique Perrault    64
Automatic Colour comes to Architectural Lighting 68 An Economic Approach to
Office Light Management    74
Knowledge and Skills
The importance of.experience and science in design 89
4
Radiant life Forms
Two Italian artists working in ther terrain vague
of design    100 A KTUELL
Editorial    1
Panorama    6
Interna
Kurzmeldungen
aus der Lichtbranche    107
Produkte    116
Vorschau    128
Herstellerverzeichnis,
Impressum    130
LICHTARCHITEKTUR
Kinos für Könige
Umgestaltung zweier Kinos    22
Stars
Stars Restaurant im Frankfurter
Messeturin    32
Gebündelte Aufmerksamkeit Kultur- und Bildungszentrum
in Unterhaching hei München    38
Bühnenreif
Theater im Hof    44
Achtung Aufnahme Orchestersaal des
Bayerischen Rundfunks    50
Hertzklopfen
Herzzentrum in Frankfurt    56
Licht zum Spinnen
Spinnerei in Owen/Treck    62
LICHTSTUDIEN
Technische und
Architektonische Fantasie
Im Dialog mit Dominique Perrault 64
Farbige Außenbeleuchtung
von Gebäuden    68
Wirtschaftliches
Lichtmanagement im Büro    74
Wissen und Können
Die Bedeutung von Erfahrung und Wissenschaft für das
Entwurfshandeln    89
Leuchtende Formen des Lebens Zwei italienische Künstler, die auf dem terrain vague
des Designs arbeiten    100

TITEL
Jannes Linders fotografierte den Arkadengang des NAI in Rotterdam. Der Lichtkünstler, der für dieses Farbspektakel in dem von Jo Coenen geplanten Architektur-Institut verantwortlich ist, heißt Peter Struycken.
 

gutes Exemplar, ordentlich