Gedichte / Óndra Lysohorsky

• Umfang/Format: 77 Seiten ; 8
• Anmerkungen: Status nach VGG: vergriffen
• Einbandart und Originalverkaufspreis: : DM-Ost 4.20
• Sachgebiet: Schöne Literatur

Das lachische Land zwischen den Quellgebieten der Oder und der Weichsel, dem Ondra Lysohorsky entstammt, ist durch scharfe Kontraste gekennzeichnet: weit ausschwingende Berge — und an ihrem Fuß die tief in den schwarzen Anthrazit eindringenden Schächte; klarer scharfer Gebirgsäther um den felsig-kahlen Gipfel der Lyso Hora—Rauch und Ruß 'über den Fördertürmen der fünfzig Kohlenschächte und den Schloten der Stahlwerke. Dieses Nebeneinander einer sehrunberührten, fast wild anmutenden Landschaft und einer hochentwickelten Industrie, dem in den Dichtungen Lysohorskys eine eigenartige Mischung von lyrischer Zartheit und kämpferischer
Härte entspricht, hat seinem Werk ein besonderes Gepräge gegeben. Aber entscheidend für seine Entwicklung waren die wirtschaftlichen und sozialen Gegensätze, die das gefühlsmäßige und geistige Erleben seiner Kindheit und Jugend bestimmten und ihn frühzeitig zu einem Dichter des leidenden und kämpfenden Proletariats werden ließen. Die prächtigen Villen der deutschen, französischen und tschechischen Industriemagnaten standen unmittelbar neben .den düsteren, ärmlichen Wohnkolonien der Kumpel und Hüttenarbeiter, die sich in den Ämtern meist der tschechischen oder polnischen Sprache bedienten, während sie untereinander und in der Familie die lachische Mundart sprachen, der Lysohorsky in seinem dichterischen Schaffen treu geblieben ist. Es war die gleiche Landschaft, das gleiche Milieu, aus dem um die Jahr-hundertwende die „Schlesischen Lieder" des großen tschechischen Dichters Petr Bezruc erwuchsen, die in Deutschland in der Übertragung von Rudolf Fuchs bekannt wurden. Aus dem lachischen Land tönte die eigenwüchsige Musik des tief in seiner Heimat verwurzelten Komponisten Leo Janäeek in die Welt. Und hier entstanden in den Jahren der Weltwirtschaftskrise als glühende Anklage gegen das soziale Unrecht die Balladen Ondra Lysohorskys.
 

gutes Exemplar, ordentlich