3/2021 Die Mutante

Die Angst vor dem Supervirus
Die neuen Corona-Varianten sind noch
gefährlicher als die bislang bekannten. Forscher
und Politiker fürchten einen starken
Anstieg der Infektionszahlen mit dramatischen
Folgen — wie in Großbritannien. Kann
Deutschland die Mutanten stoppen? Seiten 8, 15
•    Auf dem Sprung
Nach dem CDU-Parteitag steht in der Union
die Frage der Kanzlerkandidatur an. Der
neue Parteivorsitzende muss sich mit CSU-Chei
Markus Söder einig werden. Doch der
hat starke Argumente auf seiner Seite. leite 26
Titel
Corona Mit den Virusmutationen tritt die Pandemie in eine noch gefährlichere
Phase     8
Großbritannien Die Mutante B.1.1.7 bringt das Gesundheitssystem an seine Grenzen ... 15
Deutschland
Leitartikel Wer wie Markus Söder eine Impfpflicht verlangt, gefährdet das Vertrauen
in die Politik      6
Deutschland verhandelt neben der EU mit Großbritannien über gemeinsame Zukunft/ Bayerischer Justizminister kämpft gegen den Hass bei Facebook / Weniger Sachschäden in der Silvesternacht/Der gesunde Menschenverstand / So gesehen: Alles wieder gut 20
Karrieren Nach der Wahl eines neuen Vorsitzenden sucht die Union einen Kanzlerkandidaten — und kommt an Markus Söder
kaum vorbei      26
Regierung Die Große Koalition wechselt in einen riskanten
Wahlkampfmodus      30
Parteien Die Initiative »Brand New Bundestag« will junge Politiker fit machen
für den Erfolg      34
Strategien Christiane Woopen, Vorsitzende des Europäischen Ethikrats, fordert eine neue Corona-Strategie, inklusive
Massentests      36
Bildung Die schwierige
Situation der Kitas     38
Affären Das Bundesgesundheitsministerium kaufte horrend teure Masken — was
wusste Jens Spahn?     42
Justiz Die USA wollen
deutsche Islamisten vor Gericht bringen, aber die Bundes-
regierung stellt sich quer     46
Essay 15o Jahre nach Gründung des Kaiserreichs gewinnt der Begriff der
Nation neue Bedeutung     48
Gedenken Warum der angehende US-Präsident Joe Biden eine deutsche KZ-Gedenkstätte kritisiert 51
Außenpolitik Altkanzler Gerhard Schröder und der Historiker Gregor Schöllgen rechnen im SPIEGEL-
Gespräch mit den USA ab     52
Reporter
Familienalbum/Können wir im Shutdown von Astronauten
lernen?      56
Eine Meldung und ihre Geschichte Eine Wachsfigur der Kanzlerin als Zeichen deutsch-
griechischer Freundschaft      57
Demokratie Wer ist der Mann, der beim Sturm auf das Kapitol seinen Stiefel auf einen Schreibtisch im Büro
von Nancy Pelosi legte      58
Kolumne Leitkultur      63
Wirtschaft
Keine rasche Entlastung bei Impfstoffproduktion durch Bayer-Werk / Mehrheit für
Homeoffice-Pflicht      66
Techkonzerne Wie der Mob die sozialen Netzwerke nutzt nicht nur beim Sturm aufs
Kapitol      68
Weltwirtschaft Ökonom Roubini sieht die US-Wirtschaft nach vier Jahren Trump vor
kaum lösbaren Konflikten      73
Ich bin das Volk!
Ein Foto ging um die Welt: Beim Sturm auf
das Kapitol fläzte sich der Trump-Fan
Richard Barnett hinter einen Schreibtisch im Büro
von Nancy Pelosi, der mächtigsten Frau
Amerikas. Wer ist der Mann? Was will er? Seite 58
Kleine Kinder, große Not
Verunsicherung, Angst, Überlastung: In den Kitas
ballen sich die Probleme der Krise.
Eltern hadern damit, wer dort noch betreut wird.
Und Erzieherinnen sorgen sich um die
Kinder — und ihre eigene Gesundheit. Seite 38
Finanzpolitik Halten die Wirtschaftshilfen Zombiefirmen
künstlich am Leben?     74
Karrieren Das schwierige Erbe von Siemens-Chef
Joe Kaeser      76
Haushalt Corona reißt Milliardenlöcher ins Bundes-
budget      78
Presse Warum es die »Neue Zürcher Zeitung«
nach Deutschland zieht     79
Ausland
Wassermangel in der Türkei / Deutsch-Iranerin in Teheran
in Haft     80
USA Ein Land versucht, den Albtraum der Präsidentschaft Donald Trumps hinter sich
zu lassen      82
Essay Mit dem Abgang von Melania Trump wird wohl auch die Rolle der First Lady
zeitgemäßer      86
Analyse Italiens Premierminister Giuseppe Conte muss eine schwere Regierungskrise
bewältigen      88
Italien Mafiaclans versuchen mit Wucherkrediten, von der Not vieler Unternehmer in der
Pandemie zu profitieren      90
Migration Tausende Flüchtlinge harren unter erbärmlichen Bedingungen in Bosnien-
Herzegowina aus      94
Wissen
Bilanz der Naturkatastrophen 2020 / Ein Trick für gesunde 4 Raumluft/ Analyse: Warum Covid-19 zu einer harmlosen Kinderkrankheit werden
wird      96
China Ein Team der Weltgesundheitsorganisation will die Ursprünge der Pandemie
erforschen      98
Umweltschutz Ein Weltumsegler erfand ein Schiff, das Müll aus dem Meer sammelt .... 101
Internet Wie das Onlinelexikon Wikipedia zu einer universellen Übersetzungs-
maschine werden will      102
Kultur
Der Film »One Night in Miami« auf Amazon Prime / Rumänischer Beitrag »Colectiv« für die Oscars/ Protestrelikte wandern
in Museen    104
Seuchen SPIEGEL-Gespräch mit Volker Reinhardt über die Pest und darüber, was uns die Geschichte über das
Heute lehrt      106
Demokratiefeinde Die amerikanische Schriftstellerin Siri Hustvedt über den Sturm aufs Kapitol und Parallelen zu Lynchmobs in der Vergangenheit 114
Filme Der Schauspieler Bjarne Mädel wird derzeit vom Fernsehpublikum geliebt wie
kaum ein anderer     116
Buchkritik Hauptfigur in
»Bad Regina« ist eine heruntergekommene Partymetropole in den Alpen — eine bissige Hommage an den realen Ort
Bad Gastein      118
Sport
Wie Europas Topvereine finanziell unter der Pandemie leiden/Warum dürfen Frauen die Streif nicht fahren? . . . . 119
Ski alpin Olympiasiegerin Mikaela Shiffrin im SPIEGEL-Gespräch über ihr Seelenleben nach dem überraschenden
Tod ihres Vaters      120
Verbände Wie ein Machtkampf zwischen Präsident und Generalsekretär den DFB
durchschüttelt      122
Weltmeisterin in Trauer
Die amerikanische Star-Skiläuferin Mikaela Shiffrin
verlor voriges Jahr durch einen Unglücksfall ihren
Vater. Er war auch ihr Manager. Sie wollte ihre
Karriere beenden und erzählt nun im SPIEGEL-Ge-
spräch, wie sie ihr Seelentief überwand. Seite 120
 

gutes Exemplar, ordentlich