5/2021 Wir bleiben Zoohause

Unschuld von Brüssel
Ursula von der Leyen hat ihr Amt als EU-
Kommissionspräsidentin mit großem Anspruch
angetreten, jetzt muss sie sich für
die Impfmisere rechtfertigen — und taucht ab.
Wie so oft in ihrer Karriere versucht sie,
die Verantwortung von sich fernzuhalten. Seite 24
Die Kriegserklärung
Mit dem Nein zu Kampfdrohnen hat die SPD
klargemacht: Sie sieht sich als Friedenspartei,
die keine militärische Verantwortung in der Welt
übernehmen will. Das verstört die Truppe, wo
man um die Sicherheit der Soldaten fürchtet. Seite 30
Titel
Psychologie In der
Pandemie boomt der Markt für Haustiere — sie können Lebensfreude geben und sogar
gesünder machen      8
Gefährten Mein Hund, der Helmut Kohl niederrang — und fünf weitere Geschichten von prominenten
Tierbesitzern      16
Deutschland
Leitartikel Warum der Bau der Ostseepipeline Nord Stream 2
gestoppt werden sollte      6
Bundesumweltministerium sieht wenig Chancen für synthetische Kraftstoffe/ Brexit erschwert Kampf gegen Kriminalität/ Der gesunde Menschenverstand/So gesehen: Öfter nachfüllen .. . 18
Corona Was macht eigentlich EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen in der
Impfstoffkrise?     24
Pharma Warum es so schwierig ist, schnell mehr
Impfstoff herzustellen     27
Haushalt Die Schuldenbremse bleibt vorerst, Finanzminister Olaf Scholz muss andere Wege finden, neue Schulden
zu machen     29
Parteien Die SPD vernachlässigt die wichtige Klientel
der Bundeswehrsoldaten      30
Netzwelt Das soziale Netzwerk Clubhouse hat sich in
kürzester Zeit etabliert — ein Club-Abend mit drei jungen
Politikern     33
NRW Nathanael Liminski ist Armin Laschets Chefstratege und soll ihn nun
ins Kanzleramt bringen     36
Parlamente So viele Bürger wie wohl nie zuvor werden per Brief wählen — welche Partei
könnte profitieren?     38
Sexuelle Gewalt Der scheidende Missbrauchsbeauftragte Johannes-Wilhelm Rörig zieht im SPIEGEL-Gespräch eine
bittere Bilanz     40
Bildung Warum die Schulabschlüsse in diesem Jahr
nicht fair sein können     44
Medizin Wie Großlabors mit Corona-Tests Kasse machen 47
Affären Ein Integrationsmanager veruntreute mehr als zwei Millionen
Euro     48
Reporter
Familienalbum /Ist das
Kinn die neue Nase?     52
Eine Anzeige und ihre Geschichte Sargträgerinnen
händeringend gesucht     53
Lebenswege Der Fitnessstar Ralf Moeller lebt im
Shutdown bei seinen Eltern in Recklinghausen — und
wird zum Politaktivisten      54
Kolumne Leitkultur      59
Wirtschaft
Strom könnte billiger werden / Berliner kämpfen
um Mietwohnungen     60
Gründerszene Deutsche Start-ups werden
mit US-Geld überschüttet, das ist verlockend — und
gefährlich     62
Handel Douglas-Chefin Tina Müller verteidigt
ihren Sparkurs      65
w
Amerikas neues Gesicht
Joe Biden wird als Präsident mit den Krisen
in seinem Land beschäftigt sein. Deshalb hat er seinen
Vertrauten Tony Blinken zum Außenminister
gemacht. Der Jurist will ein Comeback der USA als
moralische Führungsmacht. Ein Porträt. Seite 78
Einhörner aus Deutschland
Hiesige Start-ups dürfen sich über einen
wahren Geldregen aus den USA freuen. Doch
das Kapital hat auch eine Kehrseite:
Die innovativsten Firmen und cleversten Ideen
könnten dem Land verloren gehen. Seite 62
»Ich wollte ein Junge sein«
Elisabeth Furtwängler, 29, hält mit ihrem Bruder die
Mehrheit am Burda-Konzern. Nun spricht sie
erstmals in einem Interview über sich und ihr Leben,
das Verhältnis zu ihrer berühmten Familie
und ihre Karriere als Sängerin Kerfor. Seite 70
Bauindustrie Holzhäuser boomen, sehr zum Ärger
der Betonfraktion      66
Analyse Wie eine Masse von GameStop-Fans Hedgefonds
vor sich hertreibt     68
Autoindustrie Manager Peter Hochholdinger fordert seinen alten Arbeit-
geber Tesla heraus     69
Medien
Dynastien SPIEGEL-Gespräch mit Verlagserbin Elisabeth Furtwängler über Nähe und Distanz zu ihrer Familie
und zum Burda-Konzern      70
Ausland
Regierungskrise in Italien / Minenräumer in Kolumbien 76
USA Unter dem neuen
Außenminister Antony Blinken wird sich Amerika in
der Welt mehr einmischen 78
Russland Die Rückkehr von Alexej Nawalny ist ein Schock
für das Putin-Regime     82
Essay Europas Migrationspolitik ist gescheitert — fünf
Lösungsvorschläge      84
Impfstoffe Eine globale
Initiative wollte arme Länder gerecht mit Vakzinen
versorgen, aber das Projekt
droht zu scheitern      86
Analyse Warum das Virus
Afrika doch härter trifft      89
Sport
Preisexplosion beim Super Bowl / Ist der Fußball ohne Zuschauer fairer geworden? 91
Segeln SPIEGEL-Gespräch mit Boris Herrmann über die Qual der Einsamkeit und seinen dramatischen Crash
kurz vor dem Ziel      92
Heilmittel Wie eine Hautcreme Dutzende Sportler zu
Dopingsündern machte    96
— -    -    - -    -
Wissen
Forscher warnen vor beschleunigtem Eisverlust/ Für die heilsame Wirkung von Sport gibt es keine Obergrenze/ Analyse: Deutschland
trödelt bei einem wichtigen Corona-Frühwarnsystem ... 98
Blodiversität Um unsere Lebensgrundlage zu erhalten, fordern Experten eine Kehrtwende beim Artenschutz 100
Vakzinen Wie sicher sind die Impfstoffe aus Russland
und China?     103
Tragödien Ein mysteriöser Bergunfall ist womöglich
aufgeklärt     105
Archäologie Jahrtausendealte Zähne sind eine Schatzkammer für die
Wissenschaft     106
Kultur
Wayne Coyne von den Flaming Lips über Konzerte in Plastikblasen /
Starkünstler Damien Hirst
auf Instagram     108
Musikindustrie Wie anfällig ist Spotify für
Manipulationen?     110
Zeitgeist »Hamburg. Sex City«, ein Buch über die leichtlebigen
Neunzigerjahre      114
Rassismus Die Autorin
Ijeoma Oluo über den Problem-
fall »weißer Mann«     116
Essay Warum haben die Menschen so viele Ängste? 120
Filmkritik Der Streamingdienst Mubi zeigt das preisgekrönte
Drama »Beginning«      123
 

gutes Exemplar, ordentlich