Ein Kampf der Giganten -
und Europa mittendrin
In der Coronakrise verschärfen sich die Spannungen
zwischen den USA und China. Zugleich
will Peking seine Macht in Hongkong ausweiten:
Merkels Kurs der Annäherung an China
ist heikel — und in der EU umstritten. seiten 26, so
»Klare rote Linie«
Österreichs Bundeskanzler Sebastian Kurz kritisiert
die geplanten Corona-Hilfen der EU im
SPIEGEL-Gespräch scharf. Er fordert strenge Richt-
linien bei der Geldvergabe und verdächtigt
Frankreich, eine Schuldenunion anzustreben. Seite 92
Titel
Krisenpolitik In der Pandemie instrumentalisiert die
Politik die Wissenschaftler ... 8
Experten SPIEGEL-Gespräch mit dem Virologen Christian Drosten über die Lockdown-Bilanz, die zweite Welle und seine Rolle als Lebens-
retter und Hassfigur 14
Medien Wie die »Bild«-Zeitung den Forscher Drosten
attackiert 18
Deutschland
Leitartikel Donald Trump bereitet das Ende
der Demokratie vor 6
Rechtsextremisten sollen schneller aus der Bundeswehr fliegen / »Die Partei«
obsiegt gegen die Bundesrepublik / Staatsanwaltschaft kontra Caritas/Die Gegendarstellung / So gesehen:
Er kann es 20
Außenpolitik Deutschland und die EU suchen ihre neue Rolle im Ringen der Super-
mächte USA und China 26
Ausbildungshilfen Arbeitsminister Hubertus Heil kündigt im SPIEGEL-Gespräch Prämien für Ausbildungsbetriebe an 30
Bewegungen Die Aktivisteri von »Fridays for Future« verbrüdern sich
mit Gewerkschaften 32
Bundeswehr Die Truppe hat sich auf die Coronakrise gut vorbereitet - viel zu gut 36
Bundesländer Thüringens Ministerpräsident
Bodo Ramelow verteidigt im SPIEGEL-Gespräch die angekündigten Lockerungen
der Corona-Maßnahmen 38 Digitalisierung Oppositionspolitiker und Experten
wollen mit einem Gesetz die
Akzeptanz der Corona-App
erhöhen 41
Gesellschaft Kommunalpolitiker spüren täglich, wie vergiftet der politische Diskurs ist - manche brauchen Polizei-
schutz, andere werfen hin 42
Acht Bürgermeisterinnen und Bürgermeister berichten
von Hass und Hetze 46
Terrorismus Im Mordfall Walter Lübcke steht der Prozess bevor, aber der mutmaßliche Komplize des
I Attentäters gibt Rätsel auf 51
Reporter
Familienalbum / Kommen
jetzt die Ratten? 54
Eine Meldung und ihre Geschichte Warum eine italienische Hütte plötzlich
in der Schweiz liegt 55
Schicksale Ein junger Pfleger erkrankt an Covid-19 - und
kämpft um sein Leben 56
Ohne dich Wie tindert man
in Corona-Zeiten? 62
Wirtschaft
Die Regierung muss der Bahn viel mehr Geld für Soldatentickets zahlen / Energiekonzern EnBW übt Kritik an Altmaiers
Kohleausstieg 64
Konjunktur Die Frage, wie Deutschland nach der Krise seine Schulden abtragen soll. entzweit die Ökonomen . 66
Finanzminister Olaf Scholz legt ein üppiges
Konjunkturpaket vor -
ohne Autoprämie 69
O
Das Kraken-Experiment
Die Menschheit isst immer mehr Tintenfische, viele Bestände sind überfischt. Bislang scheiterten
Versuche, Oktopusse in Aquakultur aufzuziehen. Nun stehen Forscher vor einem Durchbruch — ist es vertretbar, intelligente Tiere einzusperren? Seite 104
Umbrüche SPIEGEL-Serie (V): Die Pandemie beschleunigt die Digitalisierung - und die
Machtkonzentration 72
Handel Mitarbeiter werfen dem Textilkonzern C&A vor. bei Kurzarbeit zu tricksen 74
Wettbewerb Wie zwei Staatssekretäre für die Beteiligung an der Lufthansa kämpfe:- 74
Ausland
Russland erhöht seinen Einsatz im Libyenkrieg Paris wurde ein rruarnagarke. - Finanzier des Ruanda-
Genozids verhaftet 78
China Peking nutzt die Coronakrise, um se Einfluss auf Hoogioorz
zu vergrößern .... es
Analyse Nach der A.ene um seinen Chefstrzseeen der britische Premier Boris
Johnson angesch_. 5:e
83
USA Im Konflikt
stürzt sich Donald Trent¢: auf die Tech-Elite des Siiiecc
Valley 84
Ungleichheit Die F-al. trifft Länder besonders hart, die eine große soziale Kluft aufweisen - mit verheerenden Folgen für
die Welt es
Österreich SPIEGEL-Gespräch mit Kanzler Sebastian Kurz über seinen Widerstand
gegen EU-Corona-Hilfen und Lektionen aus dem Desaster
von Ischgl 92
Sport
Schaden Geisterspiele den TV-Einschaltquoten?/ Gut zu wissen: Wie geht es Fußball-
spielern in der Krise? 95
Operation Aderlass Münchner Staatsanwälte feierten sich für die Enttarnung eines Dopingnetzwerks nun gibt es Zweifel an den
Ermittlungen 96
Basketball Satou Sabally ein neuer deutscher Star
mit festen Vorsätzen 100
Wissen
Wie leicht Pflanzen zu Fleischfressern werden können/ Gefährliche Entzündungen durch zu viel Bauchfett/ Analyse: Die Pandemie verhindert ökologische
Feldforschung 102
Fischerei Knast für Kraken Forscher versuchen, die intelligenten Geschöpfe in Aquakulturen aufzuziehen 104
Geschichte Stress an Bord warum es früher auf hoher See so häufig zu
Revolten kam 108
Kultur
Netflix-Dokumentation über den Fall Jeffrey Epstein / Neuer Roman von Jhumpa
Lahriri 110
Kritiker Marcel Reich-Ranicki
wäre wo geworden - warum
er fehlt 112
Pop Feministischer Shitstorm
gegen Lana Del Rey 116
#MeToo Kritik an den Methoden des Enthüllungsjournalisten Ronan Farrow 118
Entertainer Joe Rogan ist der erfolgreichste Podcast-
Moderator der Welt 122
Serienkritik Die charmante München-Komödie
»Der Beischläfer« 123
Der Zorn der Armen
In vielen Ländern trifft die Pandemie die
Mittellosen am härtesten. Und es
scheint, dass das Virus in Staaten mit ungleichen
Gesellschaften gefährlicher ist als anderswo.
Jetzt kocht die Wut darüber hoch. Seite 86
Bürgermeister in Angst
in Jahr nach dem Mord am Regierungspräsidenten Walter Lübcke kommen die Ermittler voran. Aber für viele Kommunalpolitiker gehören
Hiass und Hetze inzwischen zum Alltag: Sie haben allen Grund, sich zu fürchten. Seiten 42, 46, 51