12/1997 was die Architektur im Innersten zusammenhält

Die Seite eins    Licence to thrill
Wolfgang Bachmann
Nachgefragt    5    Sind energiesparende Einfamilienhäuser
nicht von vornherein ein Widerspruch, Herr Körner?
Chronik    6
Magazin    9    Briefe, Berliner Notizen, Die Kolumne
12    Eichstätter Symposium über Stadtränder
Wolfgang Jean Stock
Terminkalender    14
Thema    17    Höher, weiter, leichter
Wolfgang Bachmann
18    Radsporthalle in Berlin    Dominique Perrault
Wolfgang Bachmann
Walter Habermann, Johann Kollegger
26 Messehalle 13 in Hannover    Ackermann und Partner
Dietmar Brandenburger Sven Plieninger
34    Ludwig-Erhard-Haus in Berlin    Nicholas Grimshaw & Partners
Sabine Schneider Thomas Gregull
42    Stadttor Düsseldorf    Petzinka, Pink und Partner
Claudia Fuchs Jörg Lange
Exkurs    50    Architektur konstruieren
Ulrich Knaack
Extra    54    Deutscher Städtebaupreis 1997
Wolfgang Bachmann
Campus    60 Karlsruhe, im Dezember 1997
Tina Puffert
Lesezeichen    62    Stadt, Land, Region
Werkstatt    71    EDV: Die Planung des Stadttors
Düsseldorf mit CAD Christian Steinlehner
72    Recht: Rabatt auf HOAI nunmehr zulässic
Norbert Herig
Technik    74    Spannungsrißkorrosion bei Edelstahl
und Produkte    Peter Gahr
75 Neues von der ACS Christian Steinlehner
76 Bau und Ausbau
Wettbewerbe    82 Museum für Archäologie in Herne
Werner Marschall
Autoren    90
Unterwegs    91    Hotel in Mandarfen
Lilli Thurn und Taxis
Impressum    92
Exkursion    Neue Architektur in Rosenheim
Rechts: Montage des Dachtragwerks der neuen Messehalle 13 in Hannover mit provisorischen Arbeitsbühnen Right: Assembly of the roof structure for the new Trade Fair Hall 13 in Hanover using temporary movable platforms
Links: Das Gürteltier. Dasypodida, aus der Familie der Zahnarmen, ist zum Symbol des Berliner Ludwig-ErhardHauses geworden. Left: The armadillo. member of the Dasypodidae family, became the popular symbol of Berlin's Ludwig-ErhardHaus.
Rechts: Elegante Düsseldorfer Variante eines Triumphbogens—das Bürohochhaus „Stadttor" am Rhein
Right: An elegant Düsseldorf variation an the triumphal arch theme - the City Gateway office high-rise beside the Rhine
Mit Joseph Paxtons Kristallpalast beginnt die Geschichte der HighTech-Architektur.
Joseph Paxton's Crystal Palace launched the age of high-tech architecture.
Diese Brücke in Regensburg erhielt eine besondere Anerkennung beim Deutschen Städtebaupreis 1997.
This bridge in Regensburg won special recognition in Germany's Urban Design Prize 1997.
 

gutes Exemplar, ordentlich,