TITELGESCHICHTE
Neuauflage für Deutschlands Kriminal-
Fall Nr. 1: Prozeß Vera Brühne 62
SPIEGEL-GESPRÄCH
Mit Siemens-Generaldirektor Bernhard Plettner über multinationale Konzerne 36
KOMMENTAR
Georg Wolff:
Die Wilden und die Ordnung 52
DEUTSCHLAND
Ostpolitik
Aussicht auf Fortschritte nach
Scheel / Gromyko-Gespräch 21
Vereinte Nationen
Hermann Schreiber über die Deutschen
in der Uno 23
Radikalen-Erlaß
Kompromiß zwischen Koalition
und Opposition 25
Interview mit NRW-Minister Posser
zum Fall Götz 26
CDU/CSU
Die Bonner Union sucht Bayern-
Kontakte — an Strauß vorbei 29
Steuern
Entlastung für Aktionäre 31
Abrüstung
Bonn hat Schwierigkeiten mit
seinen Verbündeten 31
Umwelt
Gift wurde in Kanalisation abgeladen 32
Minister
Eppler profiliert sich gegen Scheel 46
Bildungsurlaub
Bezahlte Ferien zum Lernen 49
Baader/Meinhof
Start für drei Prozesse 54
SPD/Arbeitnehmer
Die AfA will sich aus ideologischen
Flügelkämpfen heraushalten 57
CDU
Rechter Kreisverband attackiert
Sozialsekretär 80
Ärzte
Beging Marburger Klinikchef
tödlichen Fehler? 82
Polizei
Anti-Terror-Trupps ohne Einheitskonzept 84 West-Berlin
Weniger Krisen-Vorräte 92
Affären
SPD-Politikerin wegen
Wahlfälschung verurteilt 94
WIRTSCHAFT
Luftfahrt
Charterfliegerei überschätzte
ihre Aussichten 58
Unternehmen
AEG feuert Finanzchef 89
Kapitalanlage •
Kaum Chancen zur Sanierung
von Promedicis 95
Schiffahrt
Verluste für „Hamburg"-Kommanditisten 96 Währung
Reformdiskussion in Nairobi 113
IBM
Computer-Riese zu 352,5 Millionen
Dollar Schadenersatz verurteilt 120
Japan
Sokaiya gegen Hauptversammlungs-
Opponenten 129
DEUTSCHLAND
Neuer Dialog Bonn/Moskau Seite 21
Gelang Walter Scheel der Durchbruch zu neuen Fortschritten in der stockenden Bonner Ostpolitik? Im Gespräch am Rande der Uno-Vollversammlung deutete Sowjet-Außenminister Gromyko Entgegenkommen in der Berlin-Frage an. Dann lockte er seinen deutschen Kollegen mit weltpolitischen Aufgaben: Bonn solle in Nahost vermitteln.
Giftskandal in Hessen Seite 32
Zwei Jahre lang konnte ein Hanauer Müll-Transportunternehmer giftige Chemieabfälle auf Obstplantagen und Weideflächen, in stillgelegten Kiesgruben oder gesperrten Kippen abladen. Die hessischen Behörden versuchten monatelang. den Skandal herunterzuspielen.
Spezialisten für Terroristen Seite 84
Sie lernen. Autos über margarinebeschmierte Straßen zu steuern, sie üben Karate und erhalten einen „streng an das FBI angelehnten Schießunterricht-: neuartige Spezialeinheiten der Polizei, die Terror und Schwerverbrechen bekämpfen sollen. Doch wie im Polizeialltag, geht es auch bei den Superpolizisten föderalistisch zu. Jedes Land verfährt nach einem anderen Konzept.
AUSLAND
Schweden: Premier ohne Mehrheit Seite 102
Als der König starb, trat der Premier nicht zurück — wie es die Tradition gebot. Denn Olof Palme, am Wahltag fast gescheitert. mußte fürchten, der neue Monarch könnte einen neuen Premier einsetzen.
„Allende wurde umgebracht" Seiten 104, 105
"Wir hätten keine Waffen an das Volk verteilen können, weil das verfassungswidrig gewesen wäre-, rechtfertigt. in einem SPIEGEL-Interview, die Witwe Salvador Allendes ihren
Mann. Allendes beharrliches Festhalten an der Legalität, seine Geduld waren, so deutet es der chilenische Autor GastonSalvatore, "eher ein Schutzschild, hinter dem er zäh einen Berg vollendeter Tatsachen schuf".
Polen schickt politischen Eisbrecher nach Bonn S. 110
Einer der fähigsten, mitunter auch mutigsten Journalisten in Polen soll die Vereisung im politischen Klima zwischen Warschau und Bonn auftauen: Mieczeslaw Rakowski, bisher Chef der Zeitschrift "Poliyka". wird von Parteichef Gierek als neuer Botschafter nach Bonn entsandt.
AUSLAND Schweden
Demokratie mit Los-Entscheid 102
Chile
Gaston Salvatore über Allende 104
Interview mit Allendes Witwe 105
Naher Osten
Einheit gegen die Palästinenser 108
Polen
Der neue Botschafter 110
Frankreich
Jagd auf Steuerschuldner 113
Südkorea
Wer entführte Kim Dae Jung? 117
Vietnam
Antifaschisten kämpften
für Ho Tschi-minh 122
Philippinen
Anklage gegen Marcos 127
Türkei
Schlechte Zeiten für Amateur-
archäologen 130
Wölfe
Isegrim soll geschützt werden 132
SERIE
Indien — Asiens kranker Riese 134
Die Staatsführer des Subkontinents 142
Interview mit Indiens KP-Führer Basu 146 SPORT Reiten Mehr als 13 Millionen Bundesbürger
wünschen Freizeit zu Pferde 148
KULTUR
Forschung
Weltkongreß der Genetiker 154
Literatur
Ambler-Thriller zum Nahost-Konflikt 156 Schule
Straf- und Sonntagsarbeit verboten 159
Mutter schreibt Buch gegen
Hausaufgaben 161
Verlage
Rogner & Bernhard gerettet
164
Bücher
Besprechungen 168
Affären
Wallraff kontra Gerling 170
Medizin
Magnet ersetzt Skalpell 173
Fernsehen
ZDF soll eine Milliarde Mark
Steuern nachzahlen 174
Theater
Zadek inszeniert „Die Möwe" 178
Raumfahrt
Heimkehr vom ..Skylab" 178
Unterhaltung
Heino-Show im ZDF 182
Mode
Ein Deutscher inszeniert Modeschauen 184
7
Von Fröschen und Menschen Seite 154
. _
Sklaven-Heere aus der Brutanstalt, Genies aus der Retorte — der Alptraum des Aldous Huxley („Schöne neue Welt") rückt wieder in utopische Ferne. Die Genetiker werden, wie jetzt auf ihrem internationalen Fachkongreß deutlich wurde, einstweilen nur das Erbgut von Mikroben manipulieren oder Frösche vervielfältigen können. Die neue Genetik bleibt vorerst beim Alten Menschen — sie konzentriert sich jetzt auf die Erforschung des Gehirns.
Hausaufgaben eher Alptraum als Ansporn S. 159, 161
Für viele Schulkinder sind Hausaufgaben „nicht Ansporn, sondern ein lästiges Übel, ja sogar ein Alptraum", schreibt eine Mutter in ihrem Buch „Warum Ärger mit den Hausaufgaben?". Eine SPIEGEL-Umfrage ergab, daß die meisten Eltern mithelfen. Hamburgs Schulbehörde versucht, sie davon abzuhalten und das Pensum der Kinder zu reduzieren.
WIRTSCHAFT
Siemens-Chef Plettner über die Multinationalen S. 36
Die multinationalen Konzerne, von denen etliche mehr umsetzen als die gesamte Wirtschaft eines mittleren Staates, werden wegen ihrer Machtfülle kritisiert. In einem SPIEGEL-Gespräch versucht Siemens-Generaldirektor Bernhard Plettner sein Unternehmen, das allein im Ausland etwa 100 Tochtergesellschaften besitzt, von jedem Verdacht zu reinigen: „Vorstellung wie Klein Moritz."
Luftreeder in der Flaute Seite 58
Der Fluglotsen-Streik, ein dänischer Pastor und die allgemeine Luftmüdigkeit des Reisepublikums bedrohen das Geschäft der Charterfliegerei. Die Reiseveranstalter, durch Rückschläge in der vergangenen Saison gewarnt, bestellten weniger Charterflüge als erwartet, die Luftreeder jedoch bieten mehr Flugzeuge an als im letzten Jahr. Mit Kampfpreisen suchen die Flugunternehmen sich nun gegenseitig auszutricksen.
Niederlage für IBM Seite 120
I In einem der größten Antitrust-
verfahren der Geschichte verurteilte ein US-Gericht den weltmarktbeherrschenden Computer-Konzern IBM zu 352,5 Millionen Dollar Schadenersatz. Die Summe soll IBM wegen „räuberischer Preispolitik" an die Elektronikfirma Telex zahlen. „Nach diesem Urteil", so formulierte IBM-Konkurrent Richard Rifenburgh die Meinung der Branche, „muß die gesamte Computer-Industrie mit neuen Augen gesehen werden."
