Intro 3 Editorial
4 form Cover: Yves Netzhammer
News 10 Szene
12 Studios
14 Unternehmen/Companies
16 Personalien/People
Showroom 22 Pnodukte/Products
28 Special: Möbelmesse Köln/Furniture Fair
34 Vision
Soccer 36 Colanis Traum Gerrit Terstiege über Luigi Colanis Pläne für den Umbau des KSC-Stadions
Colani's Dream Gerrit Terstiege 071 Luigi Colani's plans to redesign a soccer stadium.
Digital Media 42 User an die Macht! John Thackara über die Folgen der Computerisierung.
Power to the User John Thackara 071 the consequences of computerization.
48 Zukunfts-Spiele Rolf Schröter zeigt Modelle für ungewöhnliche Rechner-Einsätze.
Future Games Rolf Schröter presents uncommon application-models for computers.
56 Blauzahn gegen Kabelsalat Eine Funk-Technologie erobert den Markt. Von Armin Scharf.
Bluetooth ends Cable Mazes A new radio technology captures the market. By Armin Scharf.
Graphic Design 60 Sagmeister zeigt Stil On the wilde side: Liz Farrelly traf einen neuen Stefan Sagmeister.
Sagmeister shows Style On the wilde side: Liz Farrelly met a new Stefan Sagmeister
Exhibition 68 Des Dichters Dinge Konstantin Grcic stellt Goethes Dingwelt aus. Ein Rundgang mit Hans Flöge
Design The Poet's Things Konstantin Greie's Goethe exhibition. Hans Ilöger takes a look.
72 The World's a Stage Der Ausstellungsdesigner Dieter Thiel. Ein Porträt von Ulrich Texter.
The exhibition designer Dieter Thiel. A portrait by Ulrich Texter.
Interview 76 „Ich bin offiziell arbeitslos" Was nun, Erik Spiekermann? Petra Schmidt fragt nach.
„Officially I'm out of work" What nm. Erik Spiekermann? All interview by Petra Schmidt.
—oolbox 80 The Making of: Shox by Nike
82 Technologie
84 Material
85 Stellenmarkt/Jobs
•
Agenda 92 Wettbewerbe/Awards
96 Tagungen/Conferences 100 Messen/Fairs
102 Ausstellungen/Exhibitions
eviews 108 Ausstellungen/Exhibitions
110 Multimedia 112 Bücher/Books
120 Herstelleradressen/Addresses of
manufacturers
122 Showdown: Ron Arad 122 Impressum/Impnint