209 Juli 2006, Überraschen, überzeugen

Kunden anziehen
Acquiring Clients
Um Kontakte zu knüpfen, muss man sich Zeit nehmen. Renommierte Designer erklären, was man bei der Akquise beachten sollte. Good contacts to clients are hard to get and need to be nurtured. Renowned designers share their experiences.
26 Spiekerman returns
Nur wer etwas von seiner Arbeit versteht, kann sie auch verkaufen, findet unser Superkolumnist Erik Spiekermann. A piece of super advice by Erik Spiekermann: You can only seil your work if you know it.
If you ask me
Gehört Design ins Museum? Wir haben Kuratoren und Design-Historiker gefragt, wie man Design am besten ausstellt. Should design be showcased in museums? We asked curators and design historians how to present design best.
32 Did you know?
was hat die Juicy Salif mit Memphis zu tun? Gar nichts, meint Gerrit Terstiege.
There is a rockband by the name of Juicy Lucy but no lemon press. By Gerrit Terstiege.
34    In short
Der Wettbewerb für die neuen Schweizer Banknoten. Und: Francesca Ferguson bringt auf der Entry Städte zum Sprechen. Francesca Ferguson brings talking Cities to Entry. And: the competition on the new Swiss bank notes.
Erfolgreich präsentieren Presenting Design
Der beste Entwurf kommt nicht gut an, wenn die Präsentation misslingt. Jochem Kießling-Sonntag gibt Tipps und Anregungen. Any design is just as good as its presentation. Jochem Kießling-Sonntag on how to present your work to the dient best.
Alle mal herhören! Communicating Design
Wie landet man mit seinem Entwurf bei den Medien? Kariannc Fogelberg über den richtigen Umgang mit der Presse. Media coverage plays an increasingly important role in making design careers. Karianne Fogelberg on how to approach the press.
Mailand, mobil Let's go Rho-Pero!
Wie war's in den neuen Hallen? Elke Trappschuh berichtet von der Mailänder Möbelmesse.
A first-hand account of the new fair grounds in Milan and this year's notable furniture designs. By Elke Trappschuh.
In Bewegung: Porsche Design
A Brand on the Move
Porsche Design ist auf Expansionskurs: In den globalen Design Stores sollen in Zukunft auch Mode und Möbel verkauft werden. Porsche Design is expanding: The company plans to add fashion and furniture to the range sold in its global design stores.
VT Making of
Der Modell-Roller
The rolling Model
Der Scooter von GRO Design sieht auf ersten Skizzen fast so aus wie später als Modell. Was dazwischen lag, beschreibt Melanie Kurz. Exceptional outlines as a result of an exceptional design process: Melanie Kurz explores the scooter proposal by GRO Design.
70 Making of
Schöner blitzen
Radiant Radar
Ralf Jakubowski hat den Starenkastcn in eine elegante Stele verwandelt_ Wie der neue Blitzer entstand, weiß Mirko Driller.
Ralf Jakubowski transformed the speed radar trap into an elegant piece of urban architecture. Mirko Driller traces back the design process.
74    Kleben und kleben lassen
Sticky Fingers
Für sein Materialbuch zum Thema Kommunikation hat Björn Börris Peters das Prinzip des Sammelalbums übernommen_ For his book project, Björn Börris Peters adopted the collectors' albums. Several designers contributed
so Die Träumer Graphic Dreamers
Antoine+Manuel: Die Grafiker unserer Veredelung vorgestellt von Cornelia Durka.
Antoine+Manuei: the graphic designers of our special fini.f.-2- feature, introduced by Cornelia Durka.
 

gutes Exemplar, ordentlich