210 September 2006, Architektur sucht Design

Gebaute Kommunikation
Does Size really matter?
Langsam, aber sicher wachscn Architektur und Design zu einer Diszi- plin zusammen. Wie es dazu kommt, darüber berichtet Oliver Herwig.
Slowly but surely, architecture and design are merging into one discipline. - Ollver Herwig explains the underlying reasons.
Spiekerman returns
- _ Superkolumnist Erik Spiekermann entwirft das ideale Design-Büro — ohne rechte Winkel.
Our columnist Erik Spiekermann designes the ideal design office it or not: it's round!
If you ask me
Wo kaufen Sie Design-Bücher? Wir haben fünf Experten gefragt, welchen Buchhandlungen sie ihr Vertrauen schenken.
What's your favorite design bookstore? We asked live experts for their recommendations.
„Wichtige Anregungen für Architekten könnten aus dem Industrie-Design kommen"
A Talk with Peter Cachola Schmal
Wie hat sich das Verhältnis von Designern und Architekten verändert? Ein Interview mit DAM-Direktor Peter Cachola Schmal. How has the relationshlp between designers and architects changed? We asked the new Director of DAM, Peter Cachola Schmal.
Did you know?
Willy Fleckhaus bewunderte Max Bill. So sehr, dass er ihm den Entwurf seines Hauses anvertraute. Gerrit Terstiege war dort. Willy Fleckhaus loved Max Bill. So muck, that he committed the design of his residence to him. Gerrit Terstiege visited the place.
In short
Was Andrej Kupetz mit der Zollverein School vorhat. Und: Der Aufbruch des Spielzeugherstellers BRIO ins Design. where does Andrej Kupetz take Zollvereln School? And: why Swedish toymaker BRIO is looking for design appeaL
Wasser auf Umwegen
Getting Wet
Ein Hydrant und tausend Meter Schlaueh — mehr brauchte SMAQ nieht, um ein skulpturales Bad zu bauen. Karianne Fogelberg über den Prozess. A hydrant and a 1,000-meter kose were almost all that SMAQ used for their sculptural bathing landscape. Karianne Fogelberg an the design process.
Rorschach an den Füßen
Walking with Rorschach
Schuh-Designerin Anita Moser fand die Formen ihrer neuen Kollektion bei einem Psycho-Test. Wie sie damit umging, beschreibt Renate Menzi. Shoe designer Anita Moser found the idea for her new collection in a psychological test. Renate Menzi describes how she proceeded.
Auf der Datenautobahn
Figures an Speed   
Lassen sich Verkehrsmesswerte auch ästhetisch darstellen? Catalogtree   
liefern den Beweis mit einer Plakatserie. Von Karianne Fogelberg. Can traffic readings be visualized esthetically? Catalogtree provided an
answer with their series of posters. By Karianne Fogelberg.
68    Brüder im Geiste
In the Name of the Super Normal
Es gibt sie noch, die normalen Dinge. Ausgewählt von Naoto Fukasawa und Jasper Morrison für eine Ausstellung in Tokio. The normal things in life still exist. Selected by Naoto Fukasawa and Jasper Morrison for an exhibition in Tokyo.
74    Ein Experiment namens Esopus
A magnificent Mag
Ganz schön aufwendig gemacht ist das New Yorker Kulturmagazin „Esopus". Wir zeigen es in seiner ganzen Pracht. The American cultural magazine "Esopus" is lavishly produced. We present the most magnificent issues.
so    Gestalten nach Zahlen
Designing Figures
Was muss ein Geschäftsbericht leisten? Und wie nutzen Gestalter Freiräume? Cornelia Durka stellt vier Beispiele vor.
Making annual reports is a tricky business. We show four solutions.
 

gutes Exemplar, ordentlich