228 September 2009, Gute Besserung

In Short
Was kommt nach BMW? Chris Bangle erzählt Gerrit Terstiege von seiner neuen Mission. Und: „Objectified" — eine Filmkritik. Former Head of Design at BMW, Chris Bangle, in an interview with Gerrit TerStiege. Plus: MarkuS Zehentbauer on "Objectified".
Zeit für Spezialisten
Medical Design on the Rise
Lange Zeit fristete Medical Design ein Nischendasein. Marcus Botseh erläutert, warum Design für Medizintechnik immer wiehtiger wird. From a niche existente to a lucrative market presence: MarcuS BotSch teilS us why design is becoming ever more important in medical engineering.
40 Cover Story
Progressive Prothesen
Stop Hiding!
Karen Bofinger über Halskrausen, die aussehen wie Spitzenkrägen, skulpturale Stützkorsetts und Beinprothesen ä la Eames.
Prosthetics and orthoSes are becoming ever more technically elaborate — but could they alSo be more StyliSh?An inventory by Karen Bofinger.
44 Cover Story
Grafische Körperwelten
The Dissecting Art of Paul Insect
Der Künstler Paul Insect benutzt medizinische Illustrationen als Versatzstücke für seine drastischen Bilderwelten. Von Gerrit Terstiege. BritiSh artist Paul InSect createS draStic imagery by combining medical illuStrations with Playboy Bunnies. A Portrait by Gerrit Terstiege.
Im Interview: Britta Pukall
Emotional Medical Design
Wenn es um medizinische Produkte geht, ist Britta Pukall von Milani Design Fachfrau. Gerrit Terstiege hat sie in Zürich getroffen.
Britta Pukall from Zurich baSed Studio Milani DeSign haS been focuSing on medical deSign for years. Gerrit Terstiege met her for an interview.
Der verbotene Stuhl
Who Is Afraid of the Monobloc?
Verehrt und verachtet: Wie der Monoblock-Plastikstuhl zum Kultobjekt des Designs avancierte. Anmerkungen von Volker Albus.
According to Volker Albus, the Monobloc chair became an icon in design becauSe it is so weird and anti that it is abSolutely hip and cool.
Discourse
Welche kulturellen Werte gelten für das Design? Designtheoretiker Gui Bonsiepe über vier Tugenden der Gestaltung. Which cultural values are relevant for deSign? Design critic Gui BonSiepe on some virtuos of design.
On Show/New Books
Das Züricher Museum für Gestaltung widmet sich Robotern. Jonas Schocher über „Roboter — von Motion zu Emotion?". A Show in Zurich'S Museum of Design iS focuSing on robots. A review on "Robots — from Motion to Emotion?" by JanaS Schocher.
Ein leuchtendes Beispiel
Glowing Structures
Polymorph" nennt Alice Gruhle ihr Leuchtobjekt aus rautenförmigen
Modulen. Karianne Fogelberg über den Designprozess.
Polymorph" is the reSult of a cooperation between the HfG Offenbach and the buSiness concern Protomold. A Making of by Karianne Fogelberg.
62 Making of
Die Jacht-Premiere
Breaking With Tradition
Zwei Architekturstudenten entwarfen cine Jacht als Abschlussarbeit. Dorothea Sundergeld über ein radikal neues, modulares Schiffskonzept Dorothea Sundergeld about a new, modular yacht concept two Hamburg architecture StudentS designed for their final-year project.
68 Typographie Portrait
Radikal neutral
The New Swiss Norm
Neuauflage eines Klassikers oder typografisehe Provokation? Katharine Altemeier über Replica, die neue Schrift des Grafikbüros Norm. With its coarse grid and truncated diagonalS Replica iS breaking rules. Katharina Altemeier about the new font by graphic design Studio Norm.
 

gutes Exemplar, ordentlich