Aufzucht eines Stuhls
Growing Complexity
Exklusiv für form geben die Bouroullec-Brüder Miriam Irle Einblick in den Design-Prozess ihres neuen Stuhls für Vitra.
Vegetal Chair iS the name of the latest design by the Bouroullec brothers for Vitra. Miriam Irle about the design proceSs of the nature-inspired chair.
32 In short
Markus Zehentbauer über das leise Sterben der Zollverein School of Management and Design. Und: Verner Panton im Netz. A report by Markus Zehentbauer an the ambiguous future of the Zollverein School. Plus: The new Verner Panton web portal.
Hommage an die Hommage
Graphic Icons, revisited
Immer wieder werden in der Werbung und im Grafik-Design berühmte Bild-Ideen zitiert. Ein heikles Unterfangen. Von Gerrit Tersticge. According to Gerrit TerStiege quoting iconic visual motifs can lead to refreshing resultS. However, in design references alSo have hidden dangers.
Design ist Re-Design
The Road ahead
Wie entsteht das Neue aus dem Alten? Anhand von aktuellen Beispielen reflektiert Markus Zehenthauer das Prinzip Re-Design.
When is redesign a good idea? And why is a familiar shape often beuer? Markus Zehentbauer reflects the principle redeSign using current exampleS.
62 Making of
Die Tradition in Scherben
The luminous Landscape
Zwischen ästhetischer Ambition und dem technisch Machbaren: Patricia Urquiola hat ein Porzellanservice entworfen. Von Karianne Fogelberg. The SpaniSh designer Patricia Urquiola has designed a porcelain service for Rosenthal. Karianne Fogelberg knowS more about the design process.
68 Portrait
Perrys Panoptikum
The Man with the Pen
Der Grafik-Designer Mike Perry zeichnet Logos und Illustrationen lieber per Hand als mit Computer. Ein Porträt von Katharina Altemeier. whenever possible Mike Perry does without a computer and draws illustrations by pencil and paintbruSh. A portrait by Katharina Altemeier.
Discourse
Design-Geschichte kommt an vielen l-Hochschulen zu kurz. La Siegfried Gronert hat Deutschland hier großen Nachholbedarf. Why there can be no new deSign which offers a culturally social contribution without deSign history. By Siegfried Gronert.
On Show/New Books
Das Vitra Design Museum zeigt die erste George-Nelson-Re spektive weltweit. Katharina Altemeier hat sie sich angesehen. The Vitra DeSign Museum devotes the first retroSpective to the deSigner George Nelson. A review by Katharina Altemeier
74 Katrin Schacke
Infografiken des Unwissens
visualizing the Gaps
Wie sieht ein Schwarzes Loch aus? Grafik-Designerin Katrin Schackc hat ungelöste Fragen wie diese in Bilder übersetzt. Von Karen Bofinger. Wes do we stop growing at Some point? Designer Katrin Schacke has translated unSolved queStionS like this into images. By Karen Bofinger.