Explosive Stoffe
Winners in Sportswear Design
Eigentlich wäre Sportbekleidung ein spannendes Feld für Design warum kommen sie so selten zum Zug? Joachim Schirrmacher bi SportS clothing could be an exciting field for deSigners. But why are rarely involved in the buSineSS? A report by Joachim Schirrmacher,
28 Did you know?
Wie George Lois für ein legendäres „Esquire"-Cover Muhammad Ali in einen Märtyrer verwandelte. Von Gerrit Terstiege. ThiS cover iS legendary: Ali as a martyr. How did George LoiS manage to convince the boxer? Gerrit TerStiege called him. -
30 If you ask me
Die Design-Welt trauert um Ettore Sottsass. Eine Umfrage unter Kollegen und Bewunderern zum Tod des großen Gestalters. The deSign world grieveS for Ettore SottSaSs. We aSked hiS companionS and colleagueS what they learned from him.
32 In short
Ein Gespräch mit George Bcylerian über die Materialien der Zukunft. Und: Wir blicken zurück auf die Kölner Möbelmesse. The maSter of materialS, George Beylerian explainS why every megacity Should have itS own materialS library. Plus: imm review.
Das Rad neu erfinden! The Poetry of Cycling
Die Firma Biomega Philosophy entwickelt High-End-Fahrräder für stilbewusste Städter. Ein Porträt von Katharina Alte Biomega bicycleS are more than juSt means of transport. of the DaniSh manufacturer by Katharina Altemeier.
Alles strömt
Blow, Wind, Blow!
Die perfekte Welle: Das Plakat für die diesjährige Kieler Woche 5 von Peter Zizka. Matthias Beyrow berichtet über den Entstehung To deSign a poster for the Kiel Week iS a great honor. ThiS year Pe4 Zizka'S poster won over the jury. A making-of Surr), hy MatthiaS B
On Show/New Books
Endlich hat Mailand ein Design-Museum! Gabriele Detterer hat sich das neue Triennale Design Museum für uns ang The deSign capital Milan finally haS liS own deSign muSeum. Gabriele Detterer reviewS the new Triennale DeSign Museum.
Tanz der Moleküle
Rococo rocks!
Die Architekten Aranda/ Lasch haben ihren Fauteuil Chair aus einem Kristallgitter herausgeschnitten. Wie das geht, weiß Markus Zehentbauer. The Fauteuil Chair is a combination of structureS of Rococo furniture and dte cryStal lattice of manganeSe. A making-of Story by MarkuS Zehentbauer.
64 Lombardos Lieblinge
Inspiring Mags
Der Kölner Grafik-Designer Mario Lombardo, Art Director der „Liebling", verrät uns, welche Magazine ihn inspirieren. Lombardo'S Top Ten: Cologne graphic deSigner Mario Lombardo about magazineS which inSpired him in deSigning "Liebling".
72 Massaker in der Vitrine
Comic Creatures
Warum entwerfen Designer plötzlich wieder Porzellanfiguren, Vasen und Teller? Sophie Lovell wollte es genauer wissen. From drawing-room cabinets to hip deSign Shows: ceramicS are undergoing a revival. A report by Sophie Lovell.
78 Discourse
Der österreichische Journalist und Schriftsteller Peter Glaser untersucht die Ästhetik von Bildern im digitalen Zeitalter. What role do imageS play theSe dayS? AuStrian JournaliSt Peter GlaSer analyzes the aeStheticS of photography in the digital age.