216 September 2007, Alle Zeichen auf grün

If you ask me
Welche Auswirkungen hat Open Source auf den Design-Prozess? Führt es sogar zu besseren Ergebnissen? Wir haben nachgefragt. Does teamwork with open Files lead to better design? We asked several designers and design theorists for their opinion.
Did you know?
Was genau geschah am Abend, als die Gruppe Memphis gegründet wurde? Gerrit Terstiege gratuliert Ettore Sottsass zum 90. Memphis is the home of Rock 'n' Roll. Gerrit Terstiege about the Beatnik Ettore Sottsass and his roots in US counterculture.
In short
Warum das Corporate Design der documenta nicht funktioniert. Und: Verwirrung um das Logo des Haus der Kulturen der Welt. Why the guidance .system of the documenta is not working. Plus: Confusion about the logo of the Haus der Kulturen der Welt.
Oko-Design unter der Lupe
How good is green Design?
Knuth Hornbogen geht der Frage nach, welche Rolle Designer bei der Umsetzung ökologisch sinnvoller Produkte spielen.
Facing the latest greenhouse debate Knuth Hornbogen asks what role designers actually can play in creating ecologically sound products.
50    Ökologisch drucken
Printing and Sustainability
Ein aus umweltfreundlichen Materialien hergestelltes Buch muss nicht hässlich sein. Cornelia Durka liefert Beispiele dafür. A book made of environmental-friendly materials does not need to Look ugly. Cornelia Durka presents some exemplary projects.
Sitzen auf Kartoffeln
Yummy Potato Furniture
Kartoffeln, Milch und Alkohol sind die Zutaten für Jerszy Scymours
. living Systems. Cornelia Durka hat ihn in Berlin besucht.
potatoes, milk and alcohol are die ingredients of Jerszy Seymour's Living Systems. Cornelia Durka went to see Nm in his Berlin studio.
70    Hideki Inaba macht von sich reden
Meeting the Master of Japanese Graphics
Er ist für seine Farbwirbel bekannt und gilt als Protagonist des japanischen Grafik-Design. Paul Andreas hat ihn getroffen. The Japanese graphic designer Hideki Inaba is well-known for his color swirls. Paul Andreas met him in Tokyo.
76    Kleine Verlage, heiße Umschläge
Young fresh Book Design
Die Buchmesse steht vor der Tür: Katharina Altemeier über zwei kleine Verlage, deren Bücher ungewöhnlich gestaltet sind. Before Frankfurt book fair: Katharina Altemeier presents two independent publishers whose books are extraordinarily designed.
82    Discourse
86 On Show/ New Books Die Ausstellung „So Watt!" zeigt, wie man Energie visualisieren und dadurch Strom sparen kann. Von Miriam Irle.
The exhibition "So Watt!" is showing design projects demonstrating how energy can be generated in a sustainable way. By Miriam fri,
DU Making of
Das Frauenauto
Car for one
Das Energiesparauto Sax 2 legt 2552 Kilometer mit einem Liter Kraftstoff zurück. Katharina Altemeier berichtet über die Entstehung. rina Altemeier takes a Look hehind the scenes of die making of Sax an energy-saving car developed by students from Chemnitz.
66 Making of
Nymphenburgs neue Stars
Private Plates from Bavaria
Clemens Weisshaar und Reed Kram haben ein Konzept für personalisierte Platzteller entworfen. Jenny Keller weiß mehr.
Clemens Weisshaar and Reed Kram designed plates with the buyer's personal stellar constellation for Nymphenbmg. By Jenny Keller.
 

gutes Exemplar, ordentlich