- Umfang/Format: 191 Seiten ; 8
- Anmerkungen: Einheitsacht. des beigef. Werkes: Serdce <dt.
- Erscheinungsjahr: 1969
- Gesamttitel: Volk-und-Welt-Spektrum
Mit Menschenkenntnis, mit liebevoller Ironie und feiner Beobachtungsgabe zeichnet Iwan Katajew die beiden Hauptfiguren der Erzählungen aus den zwanziger Jahren Sowjetrußlands „Der Poet" und „Das Herz": zwei Romantiker der Revolution, die alle Entbehrungen des Kampfes und sogar den Tod auf sich nehmen und dabei grundverschieden sind in ihrer Lebensauffassung und Lebenshaltung.
Der Poet, nachlässig gekleidet und ungepflegt, hat seine Dichtermansarde mit einem Eisenbahnwaggon vertauscht und dichtet für die Soldaten. Sein Programm ist Entsagung und Aufopferung; sein Ziel der Tod auf dem Schlachtfeld. Unglücklich will er sein, doch Liebe und Schaffensfreude erfüllen ihn. Ebenso paradox ist sein Tod, denn er stirbt nicht auf dem Schlachtfeld.
Ganz anders das Milieu in der Erzählung „Das Herz". Das Metier des Kommunisten Shurawljow sind die Warenhäuser und modernen Einkaufszentren mit ihren bunten Auslagen und ihrem brodelnden und summenden Menschengewirr. Mit Schwung meistert er, der Revolutionär aus dem Bürgerkrieg, alle Schwierigkeiten eines Vorsitzenden und empfindet den komplizierten Kampf an den Fronten der Wirtschaft als beglückend und romantisch. Dabei vernachlässigt er sein Privatleben und nimmt nicht einmal die Liebe seiner engsten Mitarbeiterin wahr, ja, ist über ihr Geständnis ratlos und verdutzt.
Verlag: Berlin : Verlag Volk u. Welt.