5/1972

Die deutsche Theaterzeitschrift, herausgegeben von
Erhard Friedrich und Henning Rischbieter
Theater heute-Dokumentation
1
Mit leichter Hand durch das Land des echten Lebens, oder: was ist eine Vorsprechreise?
4
Foyer: Leserbriefe
8
Kommentar: Wer wo?
Premieren
9
Goldoni «Trilogie der Ferienzeit» in Stuttgart / Horvath «Sladek oder die Schwarze
Armee» in München / Storey «Horne» in Berlin / Storey «Zur Feier des Tages»
in Wien
Shakespeare-Zeit?
12
«Richard III» in Ost-Berlin, «Lear» in Wuppertal von Henning Rischbieter
Ballett
15
Choreographien von Glen Tetley in Amsterdam und Hamburg von Horst Koegler
0 'er
i6
Karajans Salzburger Osterfestspiele von Hilde Spiel
Politisches Theater
18
Peter Weiss und die zweifache Praxis der Veränderung (Marat - Trotzki - Hölderlin) von Hans Mayer
21
Hartmut Lange «Trotzki in Coyoacan» in Hamburg, Wischnewski «Optimistische Tragödie» in Berlin von Henning Rischbieter
Theaterporträt
25
In Aachen geht man ins Theater von Wilhelm Steffens
Tschechow-Probleme
29
Cechov übersetzen von Peter Urban
31
Tschechows «Kirschgarten» und die zaristische Zensur von Witold Kosny
34
abgedruckt: Cechov «Der Waldschrat», zum ersten Mal in deutscher Sprache von Peter Urban
Magazin
49
Notizen
50
Festspielkalender: Termine und Spielpläne der europäischen Festivals 1972
54
Gespräch mit Grete Mosheim, geführt von Artur Joseph
56
Ausland: Frankreich, Irland, Finnland
58
Theater und Fernsehen: «Norddeutsches Theatertreffen» in Hamburg
6o
Premieren im Mai und Informationen
Kolumne
64
Hellmuth Karasek meint: Sie werden ihn schon finden
 

gepflegtes Exemplar, nur kleine Lesespuren