Umfang 20 Seiten
Hauptserie: Japan-China-Serie
Kapitel: Die Schwerter des Samurai
Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax
Begleiter: Onoe, Kaoti, Yamato
Im Tal der Samurai: , Fujima, Talwächter mit Strohhut, Schwertschmied
Fudjikato & Co: Fudjikato, Kokamonin, Kushiduki, Ichikama und Ichiyama, Flitse Bogi und Rumi Tobi
Dörfler: Bauer mit Stirnband, Bauer in Weiß, Bauer in Braun, Califax' japanische Freundin
Tiere: Pferde, Bonzo, Shnaotse und Waowao, Hase, Vögel, Mäuse, Wasserbüffel, Eichhörnchen, Hahn, Hühner, Bussard
Langsam gerät das Ränkespiel Ruki Suzukis aus den Fugen: Yamato und Akazome haben die durch seinen Einfluss erworbenen Hofämter verloren, Yamatos Heirat mit Kokamonin kommt nicht zustande und nun tauchten auch seine Schuldscheine an Yoshitsune wieder auf.