Umfang 20 Seiten
Hauptserie: Japan-China-Serie
Kapitel: Die Schwerter des Samurai
Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax
Begleiter: Onoe, Kaoti
Samurai: Samurai-Offizier in Kyoto, kaiserliche Türwächter
Familie Yoshitsune: Akazome, Yamato, Akazomes Dienerin
Fudjikato & Co: Ichikama und Ichiyama, Rabauki
Ohne weitere Vorkommnisse haben die Abrafaxe und Onoe die Kaiserstadt Kyoto erreicht. Begleitet werden sie von Kaoti, den sie inzwischen von ihren guten Absichten überzeugen konnten und der direkt beim Tenno um die Ausbildung zum Samurai bitten will.