Umfang 20 Seiten
Hauptserie: Japan-China-Serie
Kapitel: Die Schwerter des Samurai
Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax
Begleiter: Terauchi
Ruki Suzuki & Co: Soldaten von Ruki Suzuki
Kloster Zum Himmlichen Frieden: Shosozu, Almosen-Mönch, Küchenchef-Mönch, Blaufisch-Mönch, weitere Mönche
Tiere: Hunde, Katzen, Küchenkatze, Hühner, Mäuse, Blaufisch, Vögel, Gecko
Die Abrafaxe kommen in ein Dorf, in dem gerade ein Wanderprediger gegen die Mönche und den Ämtermissbrauch des nahe gelegenen Klosters predigt. Sein Name ist Terauchi und argwöhnisch wird er von einem der Mönche, der gerade Brot für das Kloster sammelt, beobachtet.