12 EDITORIAL
16 IMPRESSUM
23 AD STELLT VOR
27 STYLE-DIGEST
Schönheiten aus aller Welt, von Lacktabletts bis zu sommerlicher Keramik im Mittelmeer-Look. Daniel Langelid designt Stoffe, aus denen Ferienträume sind. Und Vertu präsentiert die Formel 1 der Mobiltelefone
42 PRAXIS
Zwei attraktive Alternativen: Linoleum statt Parkett, Schwimmteich statt Pool. Plus: Gartenpavillons
46 ARCHITEKTUR
Für einen Galeristen baute Henning Larsen ein strenges Atelierhaus an Dänemarks Küste
50 STIL
25 Möbel-Neuheiten, die uns auf den Topmessen dieses Jahres beeindruckt haben. Die märchenhaften Trompe-l'CEil-Szenerien von Gouny & Marange verwandeln Räume in musees d'imagination
60 20 FRAGEN AN...
die kalifornische Interiordesignerin Kelly Wearstler
64 KUNST
Im Digest: Chaim Soutine und seine Nachfolger in New York; eine Holbein-Rarität in London
69 REISE
Das Peninsula in Hongkong diente einst als Munitionsdepot, doch seit den Twenties knallen in dem Kulthotel nur noch die Champagnerkorken. Klassenfahrt de Luxe: Museen belohnen ihre Förderer mit exklusiven Bildungstouren. Residieren wie im Barock: das Xara Palace auf Malta. Im Digest: Al Capones Hideaway in Miami, Stop-over bei der
Sammlung Alter Meister im „Schloss Fuschl". VIP-Villen: Wo die Celebrities am liebsten ausspannen
96 AD TECHNIK
Hört, hört! Der junge Stardirigent Daniel Harding testete auf einer Wien-Tour mit dem Audi S8
das mobile Soundsystem von Bang & Olufsen
A r'
105 HEFTTHEMA: SOMMERVILLEN
106 WOHNEN WIE DIE GÖTTER
Für eine Reederfamilie schuf Alberto Pinto auf Mykonos den idealen Sommersitz. Und die Stars des Olymps zogen gleich mit ein — als elegante Fresken
116 NOBLES VERSTECK
Man braucht Pfadfinderinstinkt, um Lord Linleys Anwesen in der Provence zu finden. Dafür erwartet den Besucher dann sophistication in Vollendung
122 STRENGER SÜDEN
Wie sieht der moderne Finca-Stil aus? In Andalusien gaben zwei Interiorprofis eine überzeugende Antwort
130 THE KING OF COMFORT
Hotelguru Jan Schrager weiß, was Apartmentbesitzer glücklich macht: ein persönlicher Majordomus
134 DIE STRANDPERLE
Size matters auf Jupiter Island. Doch ausgerechnet eins der schmalsten Gebäude stahl allen übrigen die Schau
144 SCHÖNERE ZEITEN KOMMEN AUF UNS ZU!
Das beweist die Elite des aktuellen Uhrendesigns
156 KLEINE FLUCHTEN
Als Architektin plant sie Riesenprojekte, privat genügt Annabelle Seildorf ein Mini-Cottage in den Hamptons
164 DIE MUSTER-VILLA
Mit grafischer Flamboyanz revolutionieren Claudio Lazzarini und Carl Pickering den Positano-Chic
172 SUMMARIES
Englische Zusammenfassung der Texte im Hauptteil
174 AD PLUS
Adressen und Preise zu allen Themen im Heft
) 178 OBJEKT DER BEGIERDE Kristallvase „Bamboo" von Steuben