ad libitum Nr. 6. Sammlung Zerstreuung

• Taschenbuch: 383 Seiten
• Verlag: Volk und Welt Berlin (1987)
• ISBN-10: 3353002251
• ISBN-13: 978-3353002259

Inhalt
UMBERTO EGO      9
Das Lendendenken Aus dem Italienischen Übersetzung: Burkhard Kroeber
KURT VONNEGUT      x.
Der Hirsch auf dem Fabrikgelände
Aus dem Amerikanischen
Übersetzung: Kurt Wagenseil
JÜRI TUULIK      32
Das Aprilferkel
Aus dem Estnischen
Übersetzung: Irja Dittmann-Grönholm
WOLFGANG HILDESHEIMER      43
Gedanken zu einem Gedicht von Loriot
Schopenhauer und Marbot
Der ferne Bach
WANG RUNZI      88
Das Weinen in der kalten Nacht
Aus dem Chinesischen
Übersetzung: Eike Zschacke
MUIN BESSIESO      102
Des Vogels Heimkehr
Aus dem Arabischen
Übersetzung: Johanna und Moustapha Haikal
JUOZAS BALTUSIS      109
Die letzte kurze Freude
Aus dem Russischen
Übersetzung: Werner Rode
6
PATRICIA HIGHSMITH      124
Dein Leben widert mich an
Aus dem Amerikanischen
Übersetzung: Anne Uhde
FRIGYES KARINTHY      155
Ich und Ichchen
Aus dem Ungarischen
Übersetzung: Vera Thies
EUGENE IONESCO      161
Die Photographie des Obersten
Aus dem Französischen
Übersetzung: Marlis und Paul Pörtner
JAN KOPROWSKI      178
Gedichte
Aus dem Polnischen Nachdichtung: Jutta Janke
Der Tod des Schriftstellers
Aus dem Polnischen Übersetzung: Kurt Keim
EDWARD GOREY      189
Das Geheimnis der Ottomane
Aus dem Amerikanischen
Übersetzung: Wolfgang Hildesheimer
REINHARDT STUMM      221
Schreiben kann eh jeder
TADEUSZ SIEJAK      227
Liebe
Aus dem Polnischen
Übersetzung: Charlotte Eckert
    7
KLAUS RIFBJERG      240
Gedichte
Aus dem Dänischen
Nachdichtung: Lutz Volke
HANS MAGNUS ENZENSBERGER      249
Lob des Analphabeten
HRANT MATEWOSJAN      263
Das grüne Tal
Aus dem Russischen
Übersetzung: Charlotte Kossuth
ANDRE MALRAUX      276
Krieg und Brüderlichkeit
Aus dem Französischen
Übersetzung: Ulrich Friedrich Müller
E.W.HEINE      314
Was geschah mit Glenn Miller?
DJUNA BARNES      322
Ein Mordsspaß
Aus dem Amerikanischen
Übersetzung: Karin Kersten
MATTHIAS KOEPPEL      332
Schtahurcke Gedeuchte
FJODOR ABRAMOW      334
Legende von einem großen Kommunarden
Blauäugiger Elefant
Aus dem Russischen
Übersetzung: Ingrid Göhringer
 

gepflegtes Exemplar, nur kleine Lesespuren