Heft 1/1997

    
KOMMENTAR
1 Martin Roeder-Zerndt: Der Überlauf-Effekt. Zur Quadratur des Kreises internationaler Festivals
JUNGE REGISSEURE
6 Peter von Becker: Als ginge es im Theater nur ums Theater — Matthias Hartmann und Jens-Daniel Herzog inszenieren Schiller und Strauß
in München
9 Michael Merschmeier: Affektfrei? — Lars-Ole Walburg und Stefan Bachmann inszenieren Koltes und Goethe in Berlin
1 0 Franz Wille: Ganz vorbei und voll ins Schwarze — Günther Gerstner zeigt Schiller, Büchner und Gombrowicz in Berlin
12 Christoph Müller: Musik liegt in der Luft — Christof Loy inszeniert Shakespeare und Marivaux in Stuttgart
14 Erika Stephan: Mit der Pritsche durch den Dschungel —
Armin Petras' Blick auf Lessing in Leipzig
AUFFÜHRUNGSVERGLEICH: «RICHARD III.»
16 Franz Wille: Richard for President? Über Shakespeares «Richard III.» in Leipzig, Basel und Berlin
REPORT: DEUTSCHES THEATER BERLIN
23 Barbara Schmitz-Burckhardl: Menschen, an sich selbst gefesselt. —Das Deutsche Theater Berlin, einst Flaggschiff des DDR-Theaters, dann Lieblingskind der Theaterkritik, im Winter 1996/97
DAS GESPRÄCH
30 Landschaftsgärtner oder Totengräber? — Ein Gespräch mit dem Berliner Kultursenator Peter Radunski über die Grenzen der Finanzierbarkeit von Bühnen und Opern und den Rücktritt von Martin Wuttke am Berliner Ensemble
START: DARMSTADT
34 Eckhard Franke: All they need is love. Über Gerd-Theo Umbergs Intendanten-Beginn in Darmstadt und Michael Gruners «Liliom»Inszenierung
AUSLAND
37 Michael Billington: Wir sind am Scheideweg.
Zur aktuellen Situation des englischen Theaters
40 Liebe und Gewalt — Harold Pinters «Asche zu Asche» in London
42 Patricia Benecke: Bond inszeniert Bonds «Männergesellschaft»
BRIAN FRIEL
43 Ulrike Kahle: Irland könnte kommen. Brian Friels «Translations» in Dublin und «Wunderbares Tennessee» in Lübeck
45 Gerhard Preußer: Die Gewalt der Erinnerung — «Translations» in Essen
46 Stefan Kroner: Wo der Süden im Norden liegt — Friels geteiltes Irland
48 Renate Schostack: Blinde Durchblicker — «Molly Sweeney» in München
DAS STÜCK
49 Michael Skasa: Sindbad, der Nilfahrer. Herbert Achternbusch läßt Rolf Boysen «Meine Grabinschrift» sprechen
50 Rolf Boysen: Leben durch Sprache
53 Herbert Achternbusch: «Meine Grabinschrift» ( Stückabdruck)
CHRONIK
57 Berlin: Rainer Hachfeld «Eins auf die Fresse» / Brandenburg: Friedrich Schiller «Maria Stuart» / Braunschweig: Katja Lange-Müller Schneewittchen im Eisblock» / Ingolstadt: Elfriede Jelinek «Clara S.» / Schwerin: Frank Wedekind «Lulu», Lothar Trolle «Die 81 Minuten des Fräulein A.» / Stendal: Georg Immelmann «Lessings — ein Stück Theater» / Wien: Vladimir Sorokin «Dysmorphomanie»
DATEN
62 Premieren im Januar / TV-Theater / Was wird gespielt?
MAGAZIN
66 Valentin im Münchner Morgenland / Das neue Globe Theatre / Filme mit Al Pacino und Gert Voss / Maria Casares / Redaktionspläne
KOLUMNE
72 Florian Felix Weyh: Das Theatergift /Impressum
 

Einband und Buchblock  mit kleinen Lesespuren, Gesamtzustand: gut