Journal
2 Friedrich Achleitner: Nachruf Michael Alder
5 Beatrice Manzoni / Lorenzo Ramella: Lausanne 2000: 00 sont les enjeux?
Thema
Editorial
8 Festivitäten
Klaus Dieter Weiss
Fragen zu einer Weltausstellung im Jahr 2000 10 Das Medium ist die Botschaft
Herman Prigann
20 Die Kunstlandschaft der ehemaligen Braunkohletagebaue um Dessau-Bitterfeld
Andreas Ruby
Die Vermittlungsstrategie der Architektur-Biennale in Venedig 25 Less Rhetorics, More Content
Page 62: texte franais. Page 63: English text
Oliver ]. Domeisen
Palaces, domes, cathedrals and other attemps to entertain the British public 28 Monuments to a nation
Seite 64: deutscher Text. Page 68: texte francais
pektrum Schweiz
Jürg Altherr, Olivier Lasserre und Rainer Zulauf im Gespräch mit Irma Noseda
44 Freiräume
Bruno Jenni, Irma Noseda
48 Landschaftsarchitektur in der Schweiz — vierzehn ausgewählte Projekte
Landschaftsarchitektinnen und -architekten: Jürg Altherr, Zürich; Jean-Jacques Borgeaud, Lausanne; Paolo Bürgi, Camorino; Guido Hager, Zürich; Dieter Kienast, Kienast Vogt Partner, Zürich;
Hans Klötzli/Beatrice Friedli-Klötzli, Bern; August Künzel, Binningen; Paysagestion Lausanne; Roland Raderschall, Sibylle Aubort mit Sabine Szeless-Hauri, Meilen; Toni Raymann, Dübendorf; Rotzler Krebs Partner, Winterthur; Vetsch, Nipkov Partner, Zürich; Ueli Zingg, Bern; Zulauf, Seippel, Schweingruber, Baden
Service
62 Übersetzungen/Traductions/Translations
72 Ausstellungskalender, Wettbewerbe, Neuerscheinungen, Veranstaltungen, Firmennachrichten
80 Impressum, Autoren dieses Heftes, Vorschau
Werk-Material
— 2 x 2 Einfamilienhäuser Dreilindenstrasse, Luzern
— Terrassenhaussiedlung Aesch, Walchwil ZG