2 Editorial
4 Ernst Hubeli: Wer hat, wer gewinnt Macht? Qui a le pouvoir, qui s'en empare?
Who has the power, now and in the future?
Zum Wettbewerb «Wankdorf», Bern
20 Schlank bauen Procedures de construction Iegeres Uncomplicated building procedures
Beiträge von: Christoph Affentranger, Markus Bollhalder, Jacqueline Fosco-Oppenheim, Carlo Galmarini
24 Thilo Hilpert: Raum und Kulturpolitik Espace et politique culturelle Space and cultural policy
36 Schwäbische Industrielandschaft: Laserfabrik in Ditzingen bei Stuttgart, 1998 Architekten: Frank Barkow, Regine Leibinger, Berlin
42 Scheinbar kompakt: Druckerei in Röbel an der Müritz, 1999 Architekt: Carsten Roth, Hamburg
46 Dichte Packung: Produktions- und Verwaltungsgebäude in Effretikon, 1997 Architekt: Peter Kunz, Winterthur
50 Zwischenstation für Velofahrer. Wettbewerb für ein Velo-Biwak
Eine Oase für Manchester. Projekt für die Neugestaltung der Piccadilly Gardens
51 Corbu by Burri. Neuerscheinung
52 «Karl der Grosse»: ein Treffpunkt für vielfältige Begegnungen. Restaurant Karl der Grosse, Zürich 54 Mövenpick im neuen Look. Mövenpick-Restaurant Paradeplatz und Plaza, Zürich
56 Implantat. Alpenschloss-Hotel Castell, Zuoz
58 Architektur- und Kunstausstellungen, Buchbesprechungen, Neuerscheinungen, Veranstaltungen,
Führungen und Reisen, Neue Wettbewerbe, Entschiedende Wettbewerbe, Firmennachrichten
— Erweiterung Bankgebäude, Biel BE
— Kant. Verwaltungsgebäude, Altdorf UR