NUMBER 109 - Dicembre 1993

__________E N G L I S C H__________

• Renzo Zorzi, From "Factory" to market
• Stella Chiappa - Aldo Faleri, Roberto Sambonet, Giuseppe Cimbro, Ettore Rulli, The Rinascente Group.
• Valeria Bucchetti, Redesigning space. Identity and system in the modern distribution. Bob Noorda's work for the Coops
• Bellavitis Arturo Dell'Acqua, Mirror mirror on the wall. Planning a shopping center
• Gancarlo Ortelli, Consistency. The Armani stores worldwide
• Afra e Tobia Scarpa, A powerful presence. The historic case of Benetton
• Adalgisa Lugli, The bowels of the pyramid. Louvre cultural services
• Filippo Alison, In search of crafstmen
• Annamaria Scevola, … the carpet flies
• Antonio Piva, Beyond the present. Reflections of the design of the Venetian Museo del Settecento
• Valerio Morpurgo, Architectural toys. Architecture in Spain
• Arturo Carlo Quintavalle, The Biennale of the crisis
• Magnusson Emanuela Frattini, A fortress for art. University of Toledo, Ohio, by Frank Gehry
• Marco Squarcini, Transparencies. Centre de Conferences Internationales, Francis Soler
• Aldo Colonetti, Seeing music. Auditorium Sant'Agostino, Genova
• Roberto Monelli, Cyberlights. Flight Display
• Annamaria Scevola, Merry Christmas. Christmas balls
• Gianluigi Colin, Eimu '93
• Gianluigi Colin, Book reviews
• Italia Azienda Fiam, Dialogue
• Azienda Flos, Helice: a new lamp
• Azienda Fusital, Natural material
• Tabling emotions
• Azienda Interflex, Tatì
• Azienda Tecno, Luca Scacchetti
• Azienda Tre Più, High profile furnishing
• Azienda Arflex, Ecology by design
• Azienda Bernini, An excellent idea blossoms at Bernini
• Azienda Boffi, The faithful manservant
• Azienda Cassina, Genoa: sailing at full steam ahead
• Gianluigi Colin, Miscellanea

__________I T A L I E N I S C H__________

• Renzo Zorzi, Dalla "fabbrica" al mercato
• Stella Chiappa - Aldo Faleri, Roberto Sambonet, Giuseppe Cimbro, Ettore Rulli, Merci in scena. Il gruppo Rinascente
• Valeria Bucchetti, Ridisegnare gli spazi. Identità e sistema della moderna distribuzione. Il lavoro di Bob Noorda for the Coops.
• Bellavitis Arturo Dell'Acqua, Specchio delle mie brame. Progettare un centro commerciali
• Gancarlo Ortelli, Coerenza. I punti vendita Armani
• Afra e Tobia Scarpa, Una presenza forte. Il caso storico Benetton
• Adalgisa Lugli, Il ventre della piramide. I servizi culturali del Louvre
• Filippo Alison, In cerca dell'artigiano
• Annamaria Scevola, … e il tappeto vola
• Antonio Piva, Oltre il presente. Riflessioni progettuali sul Museo del Settecento veneziano
• Valerio Morpurgo, Balocchi d'architettura. Architettura in Spagna
• Arturo Carlo Quintavalle, La Biennale della crisi
• Magnusson Emanuela Frattini, Una fortezza per l'arte. Università di Toledo, Ohio, di Frank Gehry
• Marco Squarcini, Trasparenze. Centre de Conferences Internationales, Francis Soler
• Aldo Colonetti, Vedere la musica. Auditorium Sant'Agostino, Genova
• Roberto Monelli, Cyberlights. Allestimento Flight
• Annamaria Scevola, Buon Natale. Palle di Natale
• Gianluigi Colin, Eimu '93
• Gianluigi Colin, Recensioni
• Italia Azienda Fiam, Dialogo Aperto
• Azienda Flos, Helice: una nuova lampada
• Azienda Fusital, La materia naturale
• Tavoli per conferenze
• Azienda Interflex, Tatì
• Azienda Tecno, Luca Scacchetti
• Azienda Tre Più, Rever come arredo d'immagine
• Azienda Arflex, Il progetto ecologico
• Azienda Bernini, Il fiore che si schiude
• Azienda Boffi, Il fedele servitore
• Azienda Cassina, Genoa: un progetto nuovo
• Gianluigi Colin, Miscellanea

gutes Exemplar, Einband mit normalen altersbedingten Spuren