3/1994

Editoriale Editorial
Le ragioni della normalitá
The reasons of normality
pagina 4
Le ragioni della normalita
The reasons of normality Giovanni Degli Antoni
La casa dove va'?
Where's the home heading for? pagina 6
Ezio Manzini
Transizioni Transitions pagina 9
Michael Burke, Medardo Chiapponi, Thomas Rurik
Ma questa e una lavatrice?
But is this a washing machine? pagina 17
Marco Susani
Una tecnologia
invisibile e leggera
An invisible and light technology pagina 23
Arturo Dell'Acqua Bellavitis La casa e l'architetto
The House and the Architect Una casa in Svezia
A house in Sweden
pagina 30
Il capannodi Le Corbusier
Le Corbusier's cottage
pagina 36 Umberto Riva
Un designer «altro»
A «different» designer
pagina 40
Lo spazio abitato
The living space
Yehuda E.Safran
Gli oggetti l'interno e la cittá Objects. interiors and the city pagina 45
Architettura e Museo Architecture and Museum Antonio Piva
Il disegno e la memoria Design and mowny
pagina 49
Design, tecnologia e marketing Design. technology
and marketing
Gino Finizio e Riccardo Dalisi Qualificare la forma
Qualifying Form
pagina 53
Colonia 1994
Annamaria Scevola
Mobili non sistemi
Furniture rather than sistems pagina 59
Altri luoghi Elsewhere
Francesco Schianchi
Nella stanza dei bottoni
Press the button
pagina 65
I luoghi del progetto
The places of the project Gabriele Cappellato Geometrie per il sacro Geometry for the sacred
pagina 69 Aldo Colonetti
Le porte di Milano
The doors of Milan
pagina 74
Un palcoseenico per gli oggetti A stage for objects
pagina 79 Casa e bottega
Home and office
pagina 81
Eventi
Events
G. Dorfles, T. Lorenzelli, V. Morpurgo, A. Scevola pagina 83
Recensioni di
Reviews by
M. Falsitta, F. Leonetti. F. Origoni, C. Sini
pagina 88
Note e notizie Notes and news pagina 93
Produzione Production Arteluce
Tecnologia per oggetti semplici Using technology to produce simplicity
pagina 96 Fusital
II segno della soslia
Marking a threshold
pagina 100 ICF
Moltiplicare il comfort Multiplying comfort
pagina 104 Interflex
Tati/Tati
pagina 108 Tecno
Emilio AmbaszlEmilio Ambasz pagina 112
Tre Pin
Certificazione del sistema
di qualita
Opening the door on quality pagina 116
Bernini
TaitalTaita pagina 120 Boffi
Bagno o cucina?
Bathroom or kitchen?
pagina 124 Cassina
L'interpretazione dei sogni Interpretation of dreams pagina 128
Fiam Italia
Tributo a Gianni Colombo
A tribute to Gianni Colombo pagina 132
Dalle Aziende Company News Cierre
Divani in ccrca d'attori
Six sofas and more in search of an acthor
pagina 136
Nobili Rubinetterie
Vestire I'acqua
Tapping into clients'needs pagina 138
Miscellanea Miscellany pagina 140
Rete distributiva Distribution network pagina 145
 

gutes Exemplar, Einband mit normalen altersbedingten Spuren