11 Editorial
12 form-Cover: Lizzie Finn Genähte Welt: Gerrit Terstiege Ober die Londoner Grafikerin Lizzie Finn. Sewing stuff together: Gerrit Terstiege introduces cover designer Lizzie Finn.
16 Spiekermann Condensed Pitchen ist peinlich: Erik Spiekermann erklärt, warum man es besser lassen sollte. Pitching for compliments: Erik Spiekermann explains why it's better not to.
18 Projects Visionäres, Außergewöhnliches. Visions and extraordinary concepts.
30 Products Neue Produkte im Überblick.
Get informed: new products on the block.
36 Special: imm cologne Wir stellen die neuen Küchen- und Möbel-Konzepte der imm cologne vor. We present the new kitchen and furniture concepts of the imm cologne.
43 200 rare Fragen Zum Jubiläum: 200 Fragen, Fakten, Anekdoten. Gesammelt von Gerrit Terstiege.
200 unfrequently asked Questions Q&A: 200 funny facts, secrets and little known facts. Collected by Gerrit Terstiege.
80 Alles wird gut Massive Mau Bruce Mau im Gespräch: Deborah Campbell über Maus Ausstellung Massive Change.
Deborah Campbell writes about Bruce Mau's exhibition and interviews the designer.
88 Farewell 2004 Ein Rückblick auf entscheidende Produkte und Trends. Von Luca Marchetti.
Farewell 2004 Do look back: What were the important products and trends? By Luca Marchetti.
98 Frosch verschluckt Ein Sprung mit Folgen: frog gehört nun zu Flextronics. Knuth Hornbogen weiß mehr.
Froggy went a-courtin' Knuth Hornbogen on the newly started relationship between frog and Flextronics.
104 Auftritt mit System Zur Euroshop: Ein Überblick Ober maßgeschneiderte Messesysteme. Von Stephan Ott.
Fair Systems Euroshop is coming up: An overview of exhibition systems by Stephan Ott.