2/2003 möblierte welten, furniture in motion

30    Der große Magier ist tot    Die Design-Welt trauert um Achille Castiglioni. Ein Nachruf von Elke Trappschuh.
Thank you, Mr Castiglioni    The great Italian designer Achille Castiglioni is dead. Elke Trappschuh remembers.
36    Revolution Royal    Das Kölner Studio Fremdkörper verfeinert die Europalette. Von Volker Albus.
From Rags to Riches    Volker Albus on a truely European bed by design studio Fremdkörper.
38    Transfer der Kanten    Mirko Driller Ober eine kantige Kollektion der Schweizer Remo TrunzAG.
Edgy!    Mirko Driller on a new design collection by the Swiss Remo Trunz AG.
40    Das Baumhaus    Drei Design-Größen gestalten einen kleinen Raum. Mirko Driller wundert sich.
Natural Messages    In Cologne, three big designers have furnished a small room. By Mirko Driller.
42    Das Duell    Rashid versus Grcic: Petra Schmidt sah sehr gegensätzliche Ideale Häuser".
The Duel    Petra Schmidt on the Ideal Houses of Karim Rashid and Konstantin Grcic.
44    Erneute. Sachlichkeit    Gerrit Terstiege Ober Ferdinand Kramer, dessen Möbel wieder aufgelegt werden.
Kramer, rediscovered    The reedition of Ferdinand Kramer's furniture. By Gerrit Terstiege.
50    Ein Raum der Bilder    Christiane Fricke überraschten die Möbel des Fotografen Mark Borthwick.
A Room in Progress    Christiane Fricke takes a look at the furniture of photographer Mark Borthwick.
54    Der verdorbene Brei    Elf Alternativen zum Logo der WM 2006. Hintergründe von Knuth Hornbogen.
Too many Cooks    Eleven alternatives to the official World Cup logo. Text by Knuth Hornbogen.
62    Neue Einblicke    Knuth Hornbogen durchleuchtet den Computertomographen von Benjamin Holch.
New Insights    Knuth Hornbogen on the computer tomograph by Benjamin Holch.
66    Bauten für den Tisch    Laura Traldi stellt ein großes Alessi-Projekt vor. Und befragt Alessandro Mendini,
Towering Pots    Laura Traldi writes about a big project by Alessi. And interviews Mendini.
75    Verortete Kommunikation    Marco Susani darüber, wie man kommunikative Orte veranschaulichen könnte.
Mapping Communication    Marco Susani visualizes the various places of communication.
 

gepflegtes Exemplar, nur kleine Lesespuren