9/10 2003 ICSID kongress

    4    form-Cover:    Gerrit Terstiege Ober Oberflächen und Tiefen im Werk von Markus Weisbeck.
Markus Weisbeck    The cover designer Markus Weisbeck. Introduced by Gerrit Terstiege.
    10    Projects    Visionäres, Außergewöhnliches. Visions and extraordinary concepts.
    20    Spiekermann Condensed    Tragbares und Unerträgliches: Erik Spiekermann darüber, wie sich Designer kleiden. Dressed to design: Erik Spiekermann on what's wearable and what's not.
    24    Products    Neue Produkte im Überblick.
Get informed: new products on the block.
    28    Programmänderung    Hannes Wettstein für Brionvega: Unsere Autorin Andrea Eschbach schaltet sich ein.
Program Change    Hannes Wettstein for Brionvega. Andrea Eschbach on the company's new direction.
    32    form fragt    Was sind die Herausforderungen und Aufgaben von Designern im 21. Jahrhundert?
form surveys    What are the challenges and tasks of designers in the 21s' Century?
    34    „Design sollte gegen die Logik  der Nützlichkeit aufbegehren.-    Die amerikanische Soziologin Saskia Sassen analysiert strategisch wichtige Räume.
  Über die Funktion der Dinge im digitalen Zeitalter spricht sie mit Annette Tietenberg.
"Design needs to confront the    The sociologist Saskia Sassen analyzes spaces, which are strategically important.
Logic of Utility."    With Annette Tietenberg she speaks about objects in times of digitalization.
    38    Designer im Dialog    Quo vadis, junges deutsches Design? Fünf Antworten von Thomas Edelmann.
The next Generation    Our author Thomas Edelmann presents young German designers.
    54    Träume und Alpträume    Paolo Tumminelli Ober Auto-Konzepte, die mehr Probleme schaffen als lösen.
Of Dreams and Nightmares    Paolo Tumminelli on new car models, which create more problems than solutions.
    60    Plakative Gesten    Der Grafiker und Plakatgestalter Gerwin Schmidt. Ein Porträt von Silke Hohmann.
Right before your Eyes    Munich-based graphic designer Gerwin Schmidt. A portrait by Silke Hohmann.
    67    Coca-Cola als Objekt a    Slavoj Zizek reflektiert das Phänomen des Mehr-Genießens anhand eines Getränks.
Coke as Objet petit a    Slavoj Zizek on a mysterious drink, which never satisfies our substantial needs.
 

gepflegtes Exemplar, nur kleine Lesespuren