Reden als Festung der Gegenwart Mit "Speeches. Reden nach dem 11. September" gelingt eine neuer Form des Dokumentartheaters von Thomas Irmer Seite 4
Bunte Welt - einsamer Macbeth Christina Paulhofers erste Berliner Inszenierung an der Schaubühne von Anja Dürrschmidt Seite 7
Sommer-Theater ohne Alb-Traum Leander Haußmann illustriert Shakespeares "Ein Sommernachtstraum" am Berliner Ensemble von Martin Linzer Seite 10
Zwei Paare, vier Einsame Am Deutschen Theater tönt Valdemar Holms "Was ihr wollt" in satter Melancholie von Thomas Irmer Seite 12
Essay Seite 14
Schlag nach bei Schröder und Co. Was sich außerdem mit Shakespeare zeigen ließe von Anja Dürrschmidt
Rollenbild Seite 16
Den Fortschritt aus dem Hut zaubern Tom Quaas spielt in Dresden Dorsts "Merlin" von Nikolaus Merck
Bühnenbild Seite 18
"Es ist, was es ist, die Bühne" Katrin Brack im Gespräch mit Petra Rathmanner von Petra Rathmanner, Katrin Brack
Eine Woche in... Seite 24
Wort-Spiele und andere Leidenschaften Eine Woche in Paris von Barbara Engelhardt
Dramatiker wiedergelesen Seite 30
Wo werden die Toten lebendig? Eine Suche in den Stücken von Nelly Sachs von Lothar Trolle
Theaterporträts
Metamorphosen Positive "Provinz"-Dramatik von Jewgeni Grischkowez und anderen am Theaterhaus Jena von Michael Helbing Seite 32
Erfolgsrezepte aus der Lücke Die Hamburger Kammerspiele unter Ulrich Waller und Ulrich Tukur von Stefan Grund Seite 34
Theater in der Provinz
Erst einmal genau hinschauen Das Oldenburgische Staatstheater von Morten Kansteiner Seite 36
"Wir brauchen Sie - Sie brauchen uns." Das Theater Nordhausen von Michael Helbing Seite 38
Auftritt
Christoph Heins "Zur Geschichte des menschlichen Herzens..." uraufgeführt Bern von Dagmar Walser Seite 41
Uraufführung "Trutz" vom Katharina Schlender Krefeld/Mönchengladbach von Rolf C. Hemke Seite 42
"Kiss me" von Ch. Chibnall, F. Zellers "Vom Heinrich Hödel und seiner nassen Hand" Essen von Christian Peiseler Seite 43
Uraufführung "Auf Schädelhöhen" von Andreas Laudert Potsdam von Martin Linzer Seite 44
Theresia Walsers "So wild ist es in unseren Wäldern..." Konstanz von Otto Paul Burkhardt Seite 45
Thomas Bischoff inszeniert Marlowes "Der Jude von Malta" Düsseldorf von Christian Peiseler Seite 46
Kammerspiele - Thomas Ostermeiers Version von Fleißers "Der starke Stamm" München von Katja Werner Seite 47
TAT - T. Kühnel inszeniert "Die heilige Johanna der Schlachthöfe" Frankfurt/M. von Nikolaus Müller-Schöll Seite 48
Hauptmanns "Vor Sonnenuntergang" in der Regie von Christoph Schroth Cottbus von Martin Linzer Seite 49
in-kunst e.V. - "Haltestelle. Geister." von Helmut Krausser München von Katja Werner Seite 50
Staatsoper - Martin Kušej inszeniert "Die Gezeichneten" von Franz Schreker Stuttgart von Jens Knorr Seite 51
1. Festival "Theater im Klassenzimmer" in Koproduktionen Dresden von Caren Fischer Seite 52
Stück
Athen, Rom, Washington D.C. Über die erneute Popularität des Tragischen der Antike von Frank Raddatz Seite 54
Eine Endzeit grüßt die andere Volker Braun im Gespräch mit Thomas Irmer von Thomas Irmer, Volker Braun Seite 56
Limes. Mark Aurel von Volker Braun Seite 58
Magazin
Brecht-Tage 2002 von Christian Hippe Seite 71
"Kann man Opernregie lernen?" von Gudrun Rohmann Seite 71
Die Energie der Erneuerung Beim 7. Musiktheater-Workshopin München stellte das ITTI elf neue Werke vor von Roland Dippel Seite 72
Bücher Alfred Kerr: Werke in Einzelbänden (Bd. VII.1), hg. v. Günther Rühle. Frankfurt/M., S. Fischer 1998. von Nina Peters Seite 73
Bücher Alfred Kerr: Werke in Einzelbänden (Bd. VII.2), hg. v. Günther Rühle. Frankfurt/M., S. Fischer 2001. von Nina Peters Seite 73
Bücher Theater über Tage. Jahrbuch für das Theater im Ruhrgebiet 2001, hg. von Jürgen Grimm, Ulrike Haß, Guido Hiß. Münster agenda Verlag 2001, 256 S. von Christina Schmidt