- Umfang/Format: 303 Seiten ; 8
- Anmerkungen: Status nach UrhWahrnG: vergriffen
- Erscheinungsjahr: 1963
Der Verfasser an die deutschen Leser
Liebe deutsche Leser!
Ich hatte den ersten Teil meines Buches beendet und arbeitete am zweiten, als ich voller Freude erfuhr, daß der Roman in Berlin übersetzt wird. Der Verlag bat mich zu erzählen, warum ich gerade das Thema des Wolga-Don-Kanals wählte. Ich will versuchen, darauf eine Antwort zu geben.
Warum gehst du an Tausenden von Menschen vorüber, doch einer fällt dir plötzlich auf, und er wird dein Freund? Warum siehst du viele schöne Mädchen mit gleichgültigen Augen an, bleibst aber vor einem, vielleicht dem unscheinbarsten, wie vor einem Wunder stehen und schenkst ihm allein dein ganzes Herz? Auf diese Fragen vermagst du im ersten Moment nicht zu antworten. Erst wenn die Zeit deinem Verstand hilft, die blinden Empfindungen zu klären, erkennst du, daß die Wahl deines Freundes kein Zufall war und daß du dich in das Mädchen, das deine Frau wurde, nicht von einer Minute zur anderen verliebtest.
Vielleicht irre ich mich, aber ich glaube, daß es sich mit einem Lieblingsthema ebenso verhält. Als ich die Bezwingung des Dons erlebte und die damit verbundene beinahe biblische „Völkerwanderung", hatte ich nur die eine Empfindung: Darüber darf ich nicht schweigen. Jetzt, während ich diese Zeilen schreibe, erkenne ich aber deutlich, daß die Wahl eines Themas ebensowenig vom Zufall abhängt wie die Wahl eines Freundes. Mein Thema nahm mich durch seine umfassende menschliche Heroik gefangen und wahrscheinlich auch aus einem zutiefst persönlichen Grund. Ich bin nämlich am Don aufgewachsen, habe den Gesprächen und Liedern der Kosaken gelauscht, habe als Kind im Don geangelt und gebadet.
ordentliches Exemplar, Einband und Buchblock mit kleinen Lesespuren, Buchblock altersgemäß gebräunt, Gesamtzustand: gut
- Verlag:
- Berlin : VEB Verlag Kultur u. Fortschritt
- Gebundene Ausgabe mit Lesebändchen
- Artikelnummer:
- B00044186
- Gewicht:
- 400 gr