Antiquariat Artemis
Favoriten

Bemessener Trost : Gedichte ; aus d. Ungar. / Marton Kalasz. Nachdichtung von Günther Deicke... Übers. d. Prosa von Paul Kárpáti. Hrsg. von Paul Kárpáti

Gewicht: 0.4 kg

Sofort lieferbar

3,70 €
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
  • Ausgabe: 1. Auflage
  • Umfang/Format: 82 Seiten ; 18 cm
  • Erscheinungsjahr: 1984
  • Gesamttitel: Reclams Universal-Bibliothek ; 1034 : Belletristik
  • Einbandart und Originalverkaufspreis: kartoniert : M 1.50
  • Sachgebiet: Belletristik

Marton Kalasz (geb. 1934) debütierte 1955 mit der im Ton rhapsodischen, balladesken „Elegie vom durchgegangenen Pferd", die in der modernen ungarischen Lyrik eines der ersten Zeugnisse für die tiefen Erschütterungen ist, die mit den Umwälzungen in der Lebens- und Denkweise einhergingen. Subjektive Welterfahrung und Versuch einer Weltdeutung, Streben nach Erkenntnisgewinn, kein Ausweichen vor Verantwortung in der Gesellschaft kennzeichnen Kaläsz' Werk. Trotz aller Widersprüche des Lebens gibt es real eine Perspektive:
„Jetzt nur mehr von dir, HOFFNUNG,
Post erwarten, den berittenen Boten -
doch nicht dran denken ... Nie
kerbe den Sinn uns Spiel mit Illusionen."
Äußerste Verknappung der Satzstruktur, Anwendung syntaktischer Ellipsen, Verdichtung der Aussagen provozieren den Leser zum Mitdenken, machen eine naive Aufnahme geradezu unmöglich:
„Gehn wir auf den Trichter zu, zu Fuß
hinein in die Flasche. So stark erfüllt
vom Glauben, es öffneten sich Horizonte
und im gebrochenen Strahl am Hals
mahnte die Sonne beim Untergang
mit unserem starren entschlossenen Schatten
die Welt."
1
 

gutes Exemplar, ordentlich,

Artikelnummer: B00007759
Verlag:
Leipzig : Reclam
broschiert,
Artikelnummer:
B00007759
Gewicht:
400 gr