Antiquariat Artemis
Favoriten

Es sang ein klein Waldvögelein : siebenbürg. Volkslieder sächs. u. dt. / [Ausw., Anordnung, Anm.: Michael Markel. Übertragungen f. diesen Bd.: Wolf Aichelburg u. a.]

Gewicht: 0.4 kg

Sofort lieferbar

12,70 €
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
  • Umfang/Format: 130 Seiten : Illustrationen; ; 21 cm
  • Anmerkungen: Nur Texte
  • Einbandart und Originalverkaufspreis: : Lei 18.00
  • Sachgebiet: Schöne Literatur ; 13a Musik, Tanz, Theater, Film, Rundfunk

ZU DIESEM BUCH
Wenn den Siebenbürger Sachsen zuweilen ein allzu starres Haften an Überlieferung und Vergangenem angelastet wird, so sollte, um der Gerechtigkeit willen, auch erkannt werden, daß diese Traditionsgebundenheit auf wissenschaftlichem Gebiet oft Antrieb zu erstaunlichen Leistungen geworden ist. So ist es eben diesem regen Interesse an der Aufschlüsselung des eigenen Seins und an der Erkenntnis des eigenen historischen Werdens zu verdanken, daß die Anregungen Herders und der Romantiker, namentlich der Brüder Grimm, auf fruchtbaren Boden fielen und im Rahmen der historischen Wissenschaften auch die Sammlung und Ergründung der Volksdichtung in Siebenbürgen sehr früh einsetzte.
Zunächst waren es Zeitschriften wie die „Siebenbürgische Quartalschrift" (1790 ff.), die „Siebenbürgischen Provinzialblätter" (1804 ff.), vor allem aber die „Blätter für Geist, Gemüt und Vaterlandskunde" (1837 ff.), die sich der Aufnahme geistigen Volksgutes öffneten; 1840 veröffentlichte dann der auch um die rumänische Folkloristik bemühte Johann Karl Schuller sein Bändchen Gedichte in sie benbürgisch-sächsischer Mundart (Hermannstadt, F. A. Credner), das zahlreiche Volkslieder enthielt; 1860 brachte Heinrich Wittstock seine Sagen und Lieder aus dem  ösner Gelände (Bistritz, I. E. Filtsch) heraus. Diese, sowie unveröffentlichte Erträge anderer Sammler faßte Friedrich Wilhelm Schuster mit seinen eigenen Aufnahmen 1865 in seinem repräsentativen Band Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder, Sprichwörter, Räthsel, Zauberformeln und Kinder-Dichtungen (Hermannstadt, Th. Steinhaussen) zusammen. Nach Erscheinen dieses Standantwerks wurde die Sammlung vor allem von Gottlieb Brandsch, Adolf Schullerus und Friedrich Krauß fortgesetzt, doch hat, wie Brandsch selber feststellt, diese „Nachlese" wenig Neues und ästhetisch Wertvolles erbracht.
 

gutes Exemplar, ordentlich,

Artikelnummer: B00069609
Verlag:
Cluj : Dacia-Verlag
gebundene Ausgabe,
Artikelnummer:
B00069609
Gewicht:
400 gr