- Ausgabe: 1. Auflage
- Umfang/Format: 189 Seiten ; 18 cm
- Erscheinungsjahr: 1982
- Gesamttitel: bb ; 480
- Einbandart und Originalverkaufspreis: kartoniert : M 1.85
- Sachgebiet: Belletristik ; 61 Geographie, Heimat- und Länderkunde, Reisen
Christine Wolter hatte bereits, noch bevor sie mit ihren eigenen Büchern bekannt wurde, einen Namen als Übersetzerin, Nachdichterin und Herausgeberin von italienische' Literatur. Ende der sechziger und Anfang der siebziger Jahre bereiste sie als Dolmetscherin und zu Studienzwecken mehrmals Norditalien, die Toscana, Rom und Sizilien. Diese Besuche wurden Anlaß und Gegenstand der Bücher „Meine italienische Reise" und „Juni in Sizilien", die der Leser in diesem Bändchen vereinigt findet.
Christine Wolter beginnt ihre Italienfahrten entgegen der Chronologie mit dem Ende, mit Abschieden von dem „schönen, häßlichen" Land, mit Bedauern um Versäumtes und um die Flüchtigkeit des Erlebens. Wie in aller Literatur wird gegen das Vergessen geschrieben, werden Bilder und Momente festgemacht, um sie zu bewahren: der Blick auf das abendliche, erleuchtete Florenz zum Beispiel, Atempausen in den kühlen Kirchen Roms, der Duft der Spaghetti einer venezianischen Trattoria.
Abseits von touristisch ausgetretenen Wegen macht Christine Wolter Bekanntschaft mit Bologna, Ravenna, Mailand und später mit Palermo und Siracusa unter hohem sizilianischem Himmel. Sie besitzt ein starkes Sensorium für Farben und Formen, für die Atmosphäre in den Städten und für die Menschen, die ihr überall begegnen. Italienische Wirklichkeit wird in der ironischen Studie eines römischen Impresarios ebenso lebendig wie in dem zärtlichen Porträt eines alten sizilianischen Fischers. Das alltägliche Schauspiel der Straße zeigt ihr elegante florentinische Männer bei der Jagd nach Blondinen, aber auch die Bettler und schlecht-genährten Kinder in den Seitengassen Palermos.
Christine Wolter sieht Unvereinbares, sie sieht es mit der Fähigkeit zum nüchternen Blick und der Bereitschaft zum
ordentliches Exemplar, Einband und Buchblock mit kleinen Lesespuren, Buchblock altersgemäß gebräunt,
Gesamtzustand: gut, Besitzervermerk
- Verlag:
- Berlin ; Weimar : Aufbau-Verlag
- Taschenbuch
- Artikelnummer:
- B00005625
- Gewicht:
- 400 gr