- Umfang/Format: 175 Seiten ; 8
- Erscheinungsjahr: 1964
Die vorliegende Sammlung englischer Stiche, Mädchen- und Frauengestalten aus Shakespeares Dramen darstellend, erschien 1839 gleichzeitig bei H. Delloye in Paris und bei Brockhaus & Avenarius in Leipzig. Die Erläuterungen zur deutschen Ausgabe stammen von Heinrich Heine. Unter dem Titel >Shakespeares Mädchen und Frauen< haben sie in alle Gesamtausgaben Heines Eingang gefunden, sind aber seit 1839 nur noch einmal, 1920 bei Cotta, als gesonderte Publikation zusammen mit den Stichen erschienen. Unsere Ausgabe, die aus Anlaß der Feier von Shakespeares 400. Geburtstag erscheint, geht auf die Erstveröffentlichung zurück.
Heine greift in seinem Text, der über reine Erläuterungen weit hinausgeht, Gedankengänge aus der >Romantischen Schulen und der >Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland< auf und setzt sich kritisch mit den zeitgenössischen deutschen Übersetzern und Kommentatoren Shakespeares auseinander. Die Treff sicherheit seines Urteils und sein Einfühlungsvermögen in Shakespeares Werk machen Heines zu einer der wesentlichsten Aussagen deutscher Dichter über die Werke des großen englischen Dramatikers.
ordentliches Exemplar, Einband und Buchblock mit kleinen Lesespuren, Buchblock altersgemäß gebräunt, Gesamtzustand: gut
- Verlag:
- Leipzig : Insel-Verlag
- Artikelnummer:
- B00040084
- Gewicht:
- 400 gr