Aufzeichnungen auf Manschetten : sonderbare Geschichten ; aus d. Russ. / von Bulgakow bis Schukschin. Mit e. Nachw. hrsg. von Antje Leetz

• Ausgabe: 1. Auflage
• Umfang/Format: 407 Seiten ; 18 cm
• Erscheinungsjahr: 1982
• Gesamttitel: Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 890 : Belletristik
• Einbandart und Originalverkaufspreis: kartoniert : M 2.50
• Sachgebiet: Belletristik

Inhalt
Michail Bulgakow: Aufzeichnungen auf Manschetten      5
Deutsch von Thomas Reschke
Ilja Ehrenburg: Die Bierstube „Zur Roten Rast"      46
Deutsch von Renate Landa
Andrej Platonow: Zu Nutz und Frommen     55
Deutsch von Charlotte Kossuth
Enn Vetemaa: Das Monument      130
Deutsch von Erich Ahrndt
Wassili Schukschin: Tüchtige Leute      212
Deutsch von Eckhard Thiele
Juni Tynjanow: Die Wachsperson     259
Deutsch von Leo Hornung
Nachwort      375
Zu den Autoren      397
Quellen- und Rechtsnachweis     -    409

In das Gogolsche Rußland bürokratischer Apparate, in dem eine Nase Karriere machen und als Staatsrat durch die Straßen der Residenz fahren konnte, fühlt sich der Held in Michail Bulgakows „AUFZEICHNUNGEN AUF MANSCHETTEN" (1922) zurückversetzt Die Notizen, die er in Ermangelung von Papier, aber auch, um sie vor fremden Augen zu schützen, seinen Manschetten anvertraut, sind der Reflex erfahrener Kränkungen und unverständlicher Geschehnisse in der Dichterzeche von Wladikawkas und später im Moskauer Ämterapparat. — Diese „sonderbaren Geschichten" von Bulgakow, Ehrenburg, Platonow, Tynjanow, Vetemaa und Schukschin sind dem satirischen Genre formal in unterschiedlichem Maße verpflichtet, sind aber alle von dessen grundsätzlichem Wollen durchdrungen: „Das Wichtigste .. ist der tiefe, mächtige Gedanke, der das gesellschaftliche Sein bis zum Kern durchdringt, bis zur Wahrheit, und dem sich alles übrige unterordnet. Die Satire muß Zähne und Krallen besitzen, muß als ein Pflug den Erdboden tief aufreißen, damit künftig das Korn unseres Lebens darauf gedeihe, und darf nicht etwa nur das Unkraut an der Oberfläche glätten. Die Satire bleibe die große Kunst des Verstandes und des zornigen Herzens. . der Anwalt des Men-
schen1" (Andrej Platonow, 1937)
 

gutes Exemplar, ordentlich

Articlenumber:

B00004889

Weight:

400 gr

Storage space:

P1