Christel (Übersetzer) Gersch, Voltaire
Voltaire : ein Lesebuch für unsere Zeit / [hrsg. von Martin Fontius. Aus d. Franz. übers. von Christel Gersch ...]
6,70 € inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Inhaltsverzeichnis
über Voltaire
Voltaire und seine Zeit — Zeittafel XIII
Einleitung XXV
Urteile über Voltaire LV
Gedichte
(Deutsch von Thorgerd Schücker)
Das Für und das Wider [Le Pour et le Contre] 3
Das Weltkind [Le Mondain] 7
Aus: Philosophische Briefe [Lettres philosophiques] ( Deutsch von Anna Mudr)rund Paul Thiel)
Fünfter Brief. Über die anglikanische Religion
Sechster Brief. Über die Presbyterianer
Siebenter Brief. Über die Sozinianer oder Arianer oder Antitrini-
tarier
Achter Brief. Über das Parlament
Neunter Brief. Über die Regierung
Zehnter Brief. Über den Handel
Elfter Brief. Über das Einimpfen der Pocken
Zwölfter Brief. Über den Lordkanzler Bacon
Dreizehnter Brief. Über Herrn Locke
Vierzehnter Brief. Über Descartes und Newton
Fünfzehnter Brief. Über das System der Anziehung
Sechzehnter Brief. Über die Optik des Herrn Newton . . .
Siebzehnter Brief. Über das Unendliche und über die Zeitrech-
nung
Achtzehnter Brief. Über die Tragödie
Dreiundzwanzigster Brief. Über die Achtung, welche den Schrift-
stellern gebührt
Vierundzwanzigster Brief. Über die Akademien
13
15
17 19 22 26 28 31 36 43 „ 47 56
60
65
69
72
VII
Inhaltsverzeichnis
Voltaires Kampf für die Menschenrechte
Bericht über den Tod des Chevalier de La Barre (Relation de la
mors du chevalier de La Barre) 343
(Deutsch von Bernhard Henschel) Briefe aus dem Todesjahr (Deutsch von Christel Gersch)
An d'Alembert, 4. Januar 1778 361
An Friedrich II., 6. Januar 1778
An d'Hornoy, 9. Januar 1778
An Delisle de Sales, 10. Januar 1778 362
364 364 364
An Condorcet, 12. Januar 1778 365
An Charles Joseph Panckoucke, 12. Januar 1778 367
An Charles Fr8d8ric Gabriel Christin, 13. Januar 1778
368
An Jean Francois de La Harpe, 14. Januar [1778] 369
An den Marquis de Thibouville, 15. Januar 1778 370
An Francois Louis Claude Marin, 16. Januar 1778
371
An Katharina II., 16. Januar 1778
372
An Cosimo Alessandro Collini, 26. Januar 1778
373
An den Comte d'Argental, 30. Januar [1778]
375
An d'Hornoy, 30. Januar 1778 376
An Jean de Vaines, 2. Februar [1778] 377
An Monsieur de Varicourt, [4. Februar 1778]
378
An die Marquise Du Deffand, 11. Februar [1778] 378
An Madame d'Epinay, [11. Februar 1778] 378
An Th8odore Tronchin, [12. Februar 1778] 378 An Monsieur Blin de Sainmore, 15. Februar 1778
379
An den Marquis de Florian, 16. Februar 1778 i 379
An Th8odore Tronchin, 17. Februar 1778
380
An Th8odore Tronchin, 18. Februar [1778]
380
An Turgot, 20. Februar 1778 380
An Louis Laurent Gaultier, 20. Februar 1778
381
An Madame d'Epinay, [20. Februar 1778] 381
An Mademoiselle Clairon, 21. Februar 1778
382
An Louis Laurent Gaultier, 26. Februar 1778
382
An Th8odore Tronchin, 3. März 1778
382
An Charles Joseph Panckoucke, 7. März 1778 382
An Francois Rene Mole, 11. März 1778 383
An Monsieur und Madame de Florian, 15. März [1778]
384
An Louis Laurent Gaultier, 15. März 1778
384
An d'Alembert, 19. März 1778
385
An den Comte d'Argental, [25. März 1778)
385
An d'Alembert, [30. März 1778] 385
An Friedrich II., 1. April [1778]
IX
Inbaltrverzeicbnif
Philosophische Erzählungen
Mikromegas [Micromegas] 79
(Deutsch von Christel Gersch)
Memnon oder Die menschliche Weisheit [Memnon ou la Sagesse
humaine] 96
(Deutsch von Christel Gersch)
Candide oder Der Optimismus [Candide ou l'Optimisme] . . . 102 (Deutsch von Stephan Hermlin)
Aus: Das Zeitalter Ludwigs XIV. [Le Siede de Louis XIV] (Deutsch von Robert Habs)
Erstes Kapitel. Einleitung 191
Zweites Kapitel. Die Staaten Europas vor Ludwig XIV 196
Neunundzwanzigstes Kapitel. Innere Verwaltung. Justiz. Handel
Polizei. Gesetze. Kriegswesen. Marine usw 211
Dreißigstes Kapitel. Finanzen und Verordnungen 232
Einunddreißigstes Kapitel. Die Wissenschaften 246
Zweiunddreißigstes Kapitel. Die schönen Künste 252
Dreiunddreißigstes Kapitel. Die Künste. Fortsetzung . . \. 269
Vierunddreißigstes Kapitel. Die schönen Künste in Europa zur
Zeit Ludwigs XIV. • 273
Publizistik
(Deutsch von Rosemarie Heise)
Dialog zwischen einem Philosophen und einem Generalkontrolleur der Finanzen [Dialogue entre un philosophe et un contrö-
leur genoral des finances] 283
Betrachtungen für die Dummköpfe [Reflexions pour les sots] . 290
Dialog zwischen dem Kapaun und der Poularde [Dialogue du cha-
pon et de la poularde] 293
Die Alten und die Modernen oder Morgentoilette bei Madame de Pompadour [Les Anciens et les Modernes ou la Toilette de Ma-
dame de Pompadour] 298
Ihr Frauen, seid euern Männern untertan [Femmes, soyez soumises ä vos marin] 304
über die Enzyklopädie [De l'Encyclopedie] 308
Das Diner beim Grafen Boulainvilliers [Le Diner du comte de
Boulainvilliers] 311
gutes Exemplar, altersgemäß gebräunt, Gesamtzustand gut
- Verlag:
- Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl.
- 1. Auflage Auflage
- 392 Seiten
- Status nach VGG: vergriffen
- Gewebe
- Philosophie ; 63 Geschichte und Historische Hilfswissenschaften
- Artikelnummer:
- B00078099
- Gewicht:
- 400 gr
- Lagerplatz:
- D17