Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten / zum 1. Mal nach d. arab. Urtext d. Calcuttaer Ausg. aus d. Jahre 1839 übertr. von Enno Littmann

• Ausgabe: Vollst. dt. Ausg. in 12 Teilbd.
• Umfang/Format: 18 cm
• Einbandart und Originalverkaufspreis: kartoniert in Kassette : DM 120.00 3-458-31924-7 kartoniert in Kassette : DM 120.00
• Sachgebiet: Belletristik

              Scheherazade: Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten. Vollständige deutsche Ausgabe in zwölf Teilbänden zum ersten Mal nach dem arabischen Urtext der Calcuttaer Ausgabe aus dem Jahre 1839 übertragen von Enno Littmann. Insel Verlag, erste Auflage 1976. Insgesamt 4847 Seiten. Broschierte Taschenbuchausgaben im Schmuckschuber Selten hat ein Werk der Weltliteratur seine Leser so fasziniert wie Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten. Schlägt man einen der Bände irgendwo auf, so ist man sofort verzaubert, einrückt in ein Reich schrankenloser Phantasie. Mitten aus unserer technisierten Welt führt uns die beschwörende Stimme des Erzählers in den geheimnisvollen Orient. Der Insel Verlag bietet in dieser Ausgabe den unverfälschten und ungekürzten Text in der schon beinahe klassischen Übersetzung Enno Littmanns. In den Märchen sprudelt der lebendige Quell der Humanität. Sie zeigen eine freie, ungebundene Welt, wie wir sie uns erst wieder erobern müssen. In ihr ist der Lastträger weltgewandt und belesen wie der Kalif Harun er Raschid, erotische Freizügigkeit selbstverständlich. Dabei ist die Sprache der Sammlung — die Littmanns Übersetzung getreu wiedergibt — als Sprache des Volkes in den Basaren und Karawansereien von verblüffender Einfachheit und genau den Nagel auf den Kopf treffend.
» Welch eine großartige Dichtung sich aber hinter diesem Titel verbirgt, begreift man erst, wenn man das umfangreiche Werk in seiner vollständigen und unverfälschten Fassung in sich aufnehmen
kann.«    Parlamentarische Wochenschau

gutes Exemplar, ordentlich

Articlenumber:

B00067096

Weight:

2900 gr

Storage space:

BS_Bibliothek