AKTUELLES
Editorial:
Alles Gute für das neue Jahr
Regina Welk, München 1
Kolumne: Authentisches Licht ...
Oder: Wie wird Licht zum glaubwürdigen Verkaufsargument
Professor Rudolf Schricker, Stuttgart 6
Text zum Titelbild:
Licht für Fendi in London, Paris und Rom . 14
Veranstaltung; Light Up in München . .. 19
Termine: Seminare und Tagungen 20
Wettbewerb:
Der 5. Renault Traffic Design Award
wurde in Berlin verliehen 22
Lichtkunst:
Lichtskulptur in Recklinghausen 23
Betriebsführung:
Entbürokratisierung der Spendenpraxis 23
Event: Fantasie in Eis
Ice World 2004/2005 — das Eis-
skulpturenfestival in Lübeck 24
Licht-Geschichte: Lampen-Suche Spürnasen finden weitere historische Modelle für die Osram-Lampensammlung im Lichtmuseum in Arnsberg
Dipl.-Ing. Ha-Jo. Richter, Arnsberg 25
LICHT ZUM VERKAUFEN
Verkaufsraumbeleuchtung:
Licht für Fendi (s. Titelbild)
Die Beleuchtung der Fendi-Boutiquen in London, Paris und Rom
Stefan Volkamer, Starnberg 14
Verkaufsraumbeleuchtung: Im Reich der Mitte
Das Emporio Armnani in Hongkong 26
Verkaufsraumbeleuchtung:
Die Kunst des Wohnens
Mit dem Lafayette Maison hat Paris jetzt ein Kaufhaus für Wohnen und
Dekoration 28
Verkaufsraumbeleuchtung: Ziel erreicht - Galleria Ferrari in Maranello Eine Lichtlösung aus drei Komponenten beleuchtet Unternehmens- und Technik-
geschichte in der »Galleria Ferrari« 30
Verkaufsraumbeleuchtung: Hightech mit Highlights Hamburgs erstes Audi-Zentrum
eröffnete an der Automeile Nedderfeld 32
Verkaufsraumbeleuchtung: Licht für Luxus im KaDeWe Das bekannteste Berliner Kaufhaus eröffnete im Erdgeschoss einen
Luxusboulevard 34
LICHT ZUM VERKAUFEN
Verkaufsraumbeleuchtung:
Beleuchtung auf Rezept
Die Neue Universitäts-Apotheke »Zum Schwan« in Marburg
Dipl.-Ing. Michael Claassen, Kassel 36
Verkaufsraumbeleuchtung: Wenn es nicht nur um Geld geht ... Licht betont die Hinwendung zur Öffentlichkeit im FinanzCenter der Sparkasse Bremen
Frank D. Geschke, Wuppertal 38
Messestand-Beleuchtung:
Ein Messestand mit Durchblick Rodenstocks Messekonzept auf der
OPTI erhält den ADAM-Award 2004 42
Messestandbeleuchtung: Im Wechsel der Farben
Thekenbeleuchtung mit RGB-LED 44
Verkaufsraumbeleuchtung: Gutes Licht für König Kunde Drei von PG Licht geplante Projekte zeigen die Vielfalt der Verkaufsraum-
beleuchtung 46
Produkte:
Einbaustrahler-Serie und ausrichtbare
Downlights für die Warenpräsentation 50
Management:
Presentainment — Wie gut präsentieren
Sie Ihre Lichtprodukte? 52
LICHT IM RHEINLAND
Außenbeleuchtung:
Eine Einladung zum Aussteigen Lichtstelen beleuchten den Messe-
bahnhof in Düsseldorf 54
Lichtkunst: Effektlicht für
den Worringer Platz in Köln 56
Lichtkunst: Schmuckes Eingangstor Mit einer ausdrucksstarken
Lichtinstallation präsentiert sich der neu gestaltete »Platz der Vereinten
Nationen« im Bonner Bundesviertel 58
Wohnhaus-Beleuchtung:
Das »Fliegende Schiff« in Meerbusch
Ein lichtdurchflutetes Privathaus 62
Design: Minimal Lighting - eine neue Leuchtenkolletion
Christian Tuermer — 15 Jahre
Lichtplanung in Köln 64
Firmenportrait: Innovative Werkstoffkombinationen für individuelle Lichtlösungen
RSL Rodust & Sohn Lichttechnik GmbH
in Sankt Augustin 68
Lichtkunst: »Licht statt Wasser« Eine Lichtinstallation zwischen den Wassertürmen in Wegberg
Norbert Kostka, Wegberg 72
DESIGN
Lichtkunst: Von LichtRouten, LichtRäumen und LichtQuartieren Lüdenscheid etabliert sich als Stadt des Lichts
Britta Hölzemann, Berlin 74
Produkt: Geometrie und Temperament Leuchten aus Brasilien auf der
light+building 2004 in Frankfurt 78
PLANUNG
LED-Technik:
Einchecken und sich wohl fühlen LED-Lichtleisten integrieren sich in das luxuriöse Interieur des
»Walkerhill«-Hotels in Seoul 80
Praxisbeleuchtung:
Effektvolle Funktionalbeleuchtung Farbe ist Funktion geworden, z. B. in
einer Zahnarztpraxis in Bielefeld 82
Sportstättenbeleuchtung: Beleuchtung ohne Handicap
Österreichs erster Nachtgolfplatz 84
FORSCHUNG UND TECHNIK
Tagungsberichte zur Lichttechnischen Gemeinschaftstagung LICHT 2004 in Dortmund
• Teil 2: Kfz-Beleuchtung und Innenbeleuchtung
Professor Dr. Peter Marx, Berlin 86
• Teil 3: Licht und Mensch, Farbmetrik, Tageslicht, Außenbeleuchtung, Arbeitsplatzbeleuchtung
Dr-Ing. Frank Lindemuth, Berlin 92
MESSEBERICHTE
Interlight 2004 in Moskau 96
Hongkong International
Lighting Fair 2004 101
KURZMELDUNGEN
Neuheiten 103
Titelbild-Wettbewerb 107
gutes Exemplar, ordentlich,
- Heft
- Artikelnummer:
- B00070510
- Gewicht:
- 400 gr