Womit wir leben können : Das Wichtigste aus d. Bibel in d. Sprache unserer Zeit / Für jeden Tag d. Jahres ausgew. u. neu übers. von Jörg Zink

Jede Zeit spricht ihre eigene Sprache. Was die Großeltern verstehen konnten, ist für die Enkel unter Umständen fremd und unverständlich. Nicht, weil die Worte nicht mehr wahr wären, sondern weil man sie nicht mehr gebraucht.

Das Wort der Bibel in eine Sprache zu übertragen, die ein Mensch unserer Tage versteht, auch wenn er nicht mit der Bibel vertraut ist —das ist der Versuch, den dieses Buch macht.

Es bietet nicht die ganze Bibel, sondern kurze Stücke aus ihr, immer so viel auf einer Seite, wie nötig ist für einen Morgen oder einen Abend. So viel, daß der Leser Schritt um Schritt in die Worte, die Gedanken, die Aussagen der Bibel eintreten und in ihnen heimisch werden kann. So viel, daß er sich mit ihnen auseinandersetzen kann. Daß er ja sagen kann oder nein, ja oder nein zum christlichen Glauben. Ja oder nein zu Jesus Christus.

Es ist nicht das Ganze, aber es ist ein Anfang. Ein Anfang für unzählige Menschen, denen es um Wahrheit geht. Um Redlichkeit. Um eine klare Auskunft.

Fast jeder junge Mensch madu ein-, zweimal zwischen seinem 16. und seinem 20. Lebensjahr einen ernsthaften Versuch, zu verstehen, was die Christen glauben.

Ebenso kommt jeder Erwachsene einmal oder auch mehrere Male an einen Punkt, an dem er etwas darum gäbe, wenn er wüßte, was er glauben solle. Fast jeder r mn1t einmal eine Bibel in die Hand, liest darin, blättert darin, legt sie weg. Die Worte sind fremd. Was er eigentlich braucht, findet er nicht. Für solche Anfänge ist dieses Buch gedacht. Es ist für Menschen bestimmt, die einen Versuch machen. Sie brauchen nichts mitzubringen als ein wenig Geduld, ein wenig Zeit. Lesen, zuhören, nachdenken und am nächsten Tag wieder lesen und zuhören. Das ist nötig.

Vielleicht kommt einmal ein Punkt, an dem ein Leser auch in diesem Buch das eine oder andere nicht versteht. Das ist nicht schwer zu nehmen. Wichtiger ist, daß der Punkt kommt, an dem er ja sagt zu dem, was er gehört und verstanden hat. Daß er mit Gott zu reden beginnt. Daß er zu verstehen beginnt, wer sein Herr ist. Daß er den Weg zu verstehen beginnt, den er geht, und das Ziel sieht, zu dem Gott ihn führen will.

Zink, Jörg

Buchblock und Einband alters- und papierbedingt gebräunt, Einband und Buchblock  mit kleinen Lesespuren, Gesamtzustand: gut