Elsaesser, A. Übers.