Vorwort.
Das Bedürfniss eines handlichen und möglichst vollständigen Wör-
terbuches der russischen und der deutschen Sprache ist neuerdings leb-
hafter als früher empfunden worden; deshalb haben Verfasser wie Verleger
des vorliegenden Werkes es sich gewissenhaft angelegen sein lassen, etwas den
Anforderungen der Gegenwart möglichst Genügendes herzustellen. Neben der
anzustrebenden zweckmässigen Vollständigkeit des russischen wie des
deutschen Vocabulars ist auch vorzüglich darauf Bedacht genommen, die
grammatischen regelmässigen und unregelmässigen Formen der
Haupt-, Eigenschafts- und Zeitwörter in bisher noch nirgends in ähnlichen
Wörterbüchern gebotener Uebersichtlichkeit und Vollständigkeit darzulegen und die
Wörter beider Sprachen in allen ihren verschiedenen eigentlichen und figür-
lichen Bedeutungen vorzuführen. Um aber dabei eine übersichtliche Kürze zu
erzielen und zugleich eine grössere Wohlfeilheit des Werkes zu ermöglichen, sind
die Verfasser darauf bedacht gewesen, den Ausdruck und die Erklärung der Wörter
thunlichst knapp zu halten und in der Phraseologie die vorsichtigste Oekonomie zu
beobachten.
Ausser den bedeutendsten deutschen Wörterbüchern sind bei dieser Arbeit
hauptsächlich folgende russische Wörterbücher benutzt worden:
Einband leicht berieben, sonst ordentlich und gut erhalten
- Verlag:
- Leipzig, Haessel sechste auflage
- Artikelnummer:
- B00072916
- Gewicht:
- 1900 gr