- Umfang/Format: 607 Seiten ; 8
- Erscheinungsjahr: 1962
INHALT
•
SCHWEDEN
August Strindberg Herbst 3
übertragen von Tabitha von Bonin
Anne Charlotte Leer Die Frau des Arztes 21
übertragen von Gerhard Worgt
August Bondeson Anna Katrina hat gewonnen 50
übcrtragen von Alfred Otto Schwede
_Gustav af Geijerstam Petter mit dem Auge 69
übertragen von Alfred Otto Schwede
Selma Lagerlöf Der Ball äuf Ekeby 103
übertragen von Mathilde Mann
Per Hallström Das Stumme 123
übertragen von Marie Franzos
NORWEGEN
Magdalene Thoresen Aus Hardanger 155
übertragen von H. Georg Kemlein
Björnstjerne Björnson Der Brautreigen 164
übertragen von H. Georg Kemlein
Bonas Lie Susamel 229
übertragen von H. Georg Kemlein
Amalie Skrarn Memento mori 254
übertragen von H. Georg Kemlein
Alexander Kielland Die Schlacht bei Waterloo 260
übertragen von H. Georg Kemlein
Sigbjörn Obstfelder Die Ebene 290
übertragen von H. Georg Kemlein
614 DÄNEMARK
Steen Steensen Blieb er Else Sandberg 306
übertragen von H. Georg Kemlein
Hans Christian Andersen Der Sohn des Hausmanns 315
übertragen von Hermann Denbardt
Holger Drachmann Ein Roman in den Dünen 337
übertragen von H. Georg Kemlein
Jens Peter Jacobsen Ein Schuß im Nebel 352
übertragen von Maria von Borch
Martin Andersen Nexö Ein Strandwäscher 369
(deutsche Originalfassung)
Johannes Wilhelm Jensen Jörgine 386
übertragen von Julia Koppel
FINNLAND
Juhani Abo Ein Sommertraum 427
übertragen von Elisabeth Kemlein
Eilmer Diktonius Finnischer Tango 439
übertragen von Friedrich Ege
Toivo Pekkanen Menschen im Frühling 446
übertragen von Charlotte und Friedrich Ege
ISLAND
Bestur Palsson Ein Frühlingstraum 511
übertragen von Bruno Kreß
ANHANG
Nachbemerkung 545
Literarisch-biographische Notizen 551
Anmerkungen und Werterklärunben 604
Verzeichnis der Llbersetzer und Quellennachweis 612
Verzeichnis der Graphiken 613
nur der Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, sonst ordentlich altersgemäß gut erhalten
- Verlag:
- Leipzig : Reclam
- gebundene Ausgabe,
- Artikelnummer:
- B00024936
- Gewicht:
- 400 gr