- Umfang/Format: 358 Seiten : Illustrationen (z.T. farbige) ; 22 cm
- Anmerkungen: Literaturverz. Seiten 353 - 355 Status nach VGG: vergriffen
- Einbandart und Originalverkaufspreis: fester Pappeinband : DM 38.00 3-925825-19-3 fester Pappeinband : DM 38.00
- Sachgebiet: Geschichte und Historische Hilfswissenschaften
Vorwort
Wer immer über ein Grenzland schreibt, wird beiden Nachbarn bittere Wahrheiten sagen müssen; es gibt in Europa keine Nation, die sich von Vorwürfen freisprechen könnte, die in ihrer Geschichte nicht wiederholt geirrt hätte. Der Autor dieses Buches legt darum Wert, auf die Feststellung, daß er auf ein Leben zurückblickt, in dem Frankreich seine zweite geistige Heimat war und geblieben ist. Er hat etwa dreißig Bücher über Frankreich, seine Städte, seine Landschaften, seine Menschen geschrieben und mehr als ein halbes Hundert Bücher aus dem Französischen übersetzt. Er liebt Frankreich und könnte ohne die französische Kultur nicht leben — nur hinderte ihn das nicht, zu erkennen, daß ihre Macht für ein kleines Land zur Übermacht werden kann.
Verlag und Autor hegen die Hoffnung, daß dieses Buch nicht nur manche Elsaß-Reise anregen, sondern den Reisenden auch begleiten wird. Darum ist die Verwendung deutscher Orts-, Landschafts- und Gewässerbezeichnungen nicht mit letzter Konsequenz durchgeführt worden. Ungebräuchlich gewordene oder schwer zu ermittelnde deutsche Namen sind vor allem dann durch die französischen ersetzt, wenn diese deutlich an die deutsche Bezeichnung anklingen. Dieses Verfahren empfängt seine Berechtigung nicht zuletzt aus der Tatsache, daß viele elsässische Ortsnamen keltische oder lateinische Wurzeln haben.
gutes Exemplar, ordentlich,
- Verlag:
- Gernsbach : Katz
- gebundene Ausgabe,
- Artikelnummer:
- B00069517
- Gewicht:
- 400 gr