- 3/2017 Deutsch als Zweitsprache

Beschreibung

Deutsch als Zweitsprache »Sterntaler«
Ein Märchen der Gebrüder Grimm
Mit Text- und Bildvorlagen
(von Natascha Schäbler/Peter Schäbler) 15
Sprachliche Muster spielerisch einüben
Sprachspiele motivieren dazu, sich selbst mitzuteilen
Mit sechs Kopiervorlagen
(von Kerstin Zischler) 20
Wie lernst du Deutsch?
Anregungen zum Reflektieren im Zweitspracherwerb
Mit diversen Materialien (von Margit Yesiltas) 25
Verkehr und Orientierung
DaZ-Kopiervorlagen für Anfänger
Mit zwei Arbeitsblättern 31
Mathematik
Was kostet die Lackierung des Seitenleitwerks?
Berechnung des Flächeninhalts von Trapezen
Mit Materialien und Arbeitsblättern
(von Horst Ottmann) 35
Englisch
Went or didn't go?
Eine Einheit zur Übung von Formen im simple past
Mit vier Kopiervorlagen
(von Jochen Vatter) 39
Doreen Bryant
Deutsch lernen im Schulalter
Schwierigkeiten verstehen und überwinden
helfen 7
Was macht Deutsch für Lernende so schwierig? Welche Rolle spielt das Alter beim Sprachlernen? Und wie lässt sich das Deutschlernen unterstützen? Der Beitrag vermittelt wichtige Grundlagen und zeigt, wie typische Schwierigkeiten überwunden werden können.
Benjamin Siegmund
Bildungssprache fördern
Grundlagen, Beispiele und Hilfen für den
Fachunterricht 11
Bildungssprache ist Ziel schulischen Lernens. Gleichzeitig ist sie zentrales Lernmedium in allen Schulfächern. Für viele Lernende, vor allem mit Deutsch als Zweitsprache, stellt sie aber eine Hürde dar.
Mythen über das Referendariat
Nur eins ist wahr: Bloß nicht entmutigen lassen!
(von Sandra Hintze/Stefanie Hintze/Jens Wollmann) 51
Das Lehrerausbildungssystem unterscheidet sich je nach Bundesland. Gleich sind dagegen die vielen hartnäckigen Mythen über das Referendariat. Aus Sicht der Länder Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen soll Aufschluss über dieses Mysterium gegeben werden.
»Ich will Deutsch lernen.de« Selbstlerninstrument zur Unterstützung des Spracherwerbs für nicht deutschsprachige Lerner
(von Jürgen Schließer)
Sozialkunde
Parley — ein Planspiel
Vorschlag zur Durchführung eines Planspiels zur politischen Bildung
Mit umfangreichem Materialteil (von Michael Freund)
Deutsch als Zweitsprache DAZ-Serie: Tschechisch
Typische Fehler bei Deutschlernern (Teil 7)
Mit nützlichen Vokabeln und Redewendungen (von Günther Koch)