199 November 2004, Beflügelt designed for take off

    5    Editorial
    6    form-Cover: Dieter Schwer    Flugzeuge im Fokus: Gerrit Terstiege über den Fotografen Dieter Schwer.
Planespotting: Gerrit Terstiege introduces the German photographer Dieter Schwer.
    10    Projects    Visionäres, Außergewöhnliches.
Visions and extraordinary concepts.
    20    Spiekermann Condensed    Im Dutzend billiger: Erik Spiekermann über Logos zu Dumping-Preisen.
Cheap Stuff: Erik Spiekermann 071 an agency that sells logos for a handful of Euros.
    22    Products    Neue Produkte im Überblick.
Get informed: new products on the block.
    28    Special: Lighting    Leuchtende Vorbilder: Wiebke Lang präsentiert neue Licht-Trends.
We present new lighting trends. An enlightening overview by Wiebke Lang.
    38    Mit vereinten Kräften    Der Flugzeugbauer Boeing setzt auf Demokratie im Design. Von Andreas Spaeth.
Boeing's little Helpers    Democracy is coming! At least to the design team of Boeing. By Andreas Spaeth.
    44    Mit fliegenden Farben    Jochen Eisenbrand, Kurator der Vitra-Ausstellung Airworld, über Braniff International.
Painting Braniff    Jochen Eisenbrand, curator of the Vitra Show Airworld, on Branif f International.
    52    Flugapparate    Otl Aicher führt aus, warum er Paul MacCready schätzt. Annette Tietenberg führt ein.
Flying Machines    011 Aicher praises alternative flying machines. An introduction by Annette Tietenberg.
    60    Barbarellas Töchter    Lauda, versilbert: Mirko Driller kommentiert das Retro-CD des Billigfliegers Niki.
Cheap, but Niki    Mirko Driller comments on the corporate design of Lauda's new budget airline Niki.
    62    Auf zu den Sternen!    Gerrit Terstiege stellt Burt Rutan vor. Diane Tedeschi interviewt die Design-Legende.
High flying Burt    Gerrit Terstiege introduces Burt Rutan. Diane Tedeschi interviews the legendary man.
    66    Die Zukunft ist weiblich    Gestalterinnen am Steuer: Thomas Edelmann über eine kantige Volvo-Studie.
Women at the Wheel    Thotnas Edelmann on an edgy Volvo concept car, designed by an all-female team.
    70    Auf Biegen und Brechen    Aus einem Guss: Oliver Herwig über das Design-Potenzial von Mono-Materialien.
Make or break Time    Oliver Herwig 071 the advantages of mono-materials and their potential in design.
    76    Zweite Heimat    Büro, Büro: Arbeiten wir noch, oder wohnen wir schon? Von Kristina Raderschad.
The cosy Office    Things are getting cosier: Kristina Raderschad an new office design concepts.
    82    Arbeiten am Büro    Schöner arbeiten: Die Orgatec in Köln liefert neue Trends. Von Anke Hofmann.
Orgatec's neu, Offices    Orgatec: Working hard at making you feel at home in the of office. By Anke Hofmann.
    86    Eine Frage des Formats    Beim Kauf großer Drucker kann man große Fehler machen. Rene Purwin gibt Rat.
Size does matter    No doubt: Large format printing is on the move. I nsights by specialist Rend Purwin.
 

gutes Exemplar, ordentlich