WILLKOMMEN
8 ZU BESUCH BEI JORGEN BODUM Der dänische Inhaber der Design-Firma Bodum und sein Haus am Vierwaldstätter See in der Schweiz haben eines gemeinsam: jede Menge Weitblick
18 SCHÖNER WOHNEN IM JULI Darauf freuen wir uns jetzt
28 REIF FÜR PASTELL
Mint, Rosa und Flieder sind immer sommerlich
34 DAS GEWOHNTE LEBEN
Anne Zuber macht den Garten fein und lernt loszulassen
WOHNEN & GARTEN
35 SPECIAL WOHNEN MIT FARBE
36 GENAU DIE RICHTIGEN TÖNE
Eine Kopenhagener TV-Produzentin zeigt in ihrem Apartment Gespür für fotogene Farbkombinationen
EIN TRAUMHAUS IN LOS ANGELES
46 NUANCEN DER NATUR
Meer, Dünen und Wald erobern das Wohnen
52 MIT ODER OHNE FARBE WOHNEN? Zwei Meinungen steigen in den Ring
54 KLEINE GLÄSER, GROSSE KUNST
In der Lübecker Manufaktur Rotter werden aus bunten Glasgefäßen kostbare Einzelstücke
62 HART, ABER HERZLICH
Die Promi-Stylistin Maryam Malakpour hat ihren 40er-Jahre-Bungalow in den Hollywood Hills renoviert und mit Beton ein einladendes Zuhause geschaffen
86 WÄNDE, WECHSELT EUCH!
Eine verwinkelte Altbauwohnung in Budapest
hat endlich Licht, Luft und Weite bekommen
92 FOKUS: SMART HOME
Digitale Heinzelmännchen helfen, die gesamte Haustechnik per Smartphone fernzusteuern
100 EINE KÜCHE, ZWEI LOOK.,
Kleine Eingriffe verändern den Raumeindruck stark
106 DIE RICHTIGE DUSCHFLÄCHE Stahlemail oder Kunststoff, aufgesetzt oder flächenbündig? Wir haben die Antworten
113 BAD-NEWS
Tipps, Trends und frische Inspiration
114 ÜBER NACHT BERÜHMT
Ein holländischer Gärtner machte die Rispen-Hortensie zu seiner Favoritin und verhalf ihr zu einer steilen Karriere
122 GARTEN-NEWS
Alles, was den Sommer noch viel schöner macht
158 TIPPS UND TRICKS VON THOMAS EICHHORN Kleine Probleme des Wohnalltags und ihre Lösungen
DESIGN
72 KLUGE KÖPFE
Das junge dänisch-italienische Design-Duo
GamFratesi will nicht nur Schönes schaffen, sondern auch intelligente Lösungen für den Alltag finden
78 SERIE STIL-EPOCHEN: DIE GETEILTE MODERNE In den 50er und 60er Jahren herrschte auf beiden Seiten der innerdeutschen Grenze eine funktionale Formensprache
WOHNGEFÜHL & REISE
126 HEUTE WIE DAMALS
Früher war manches besser, deshalb lieben wir den Retro-S.
130 TREND STREIFEN
Ein Muster streift durch unseren Sommer
132 STIL-IKONE AERIN LAUDER
Lifestyle-Architektin mit besten Genen: die Enkelin der Beauty-Legende Estee Lauder
134 ROM SEHEN UNI) WONNEN
Die „CasaCau" — ein Hotel, das sich wie ein Zuhause anfühlt