Joao Cabral de Melo Neto / Poesiealbum 98, [Ausw.: Bernd Jentzsch. Übertr. von Curt Meyer-Clason]

• Umfang/Format: 31 Seiten : 1 Illustrationen ; 22 cm
• Einbandart und Originalverkaufspreis: : M -.90
• Sachgebiet: Schöne Literatur

Aus der Dichtung Cabral de Melo Netos spricht eine unpathetische, unpersönliche und präzise Stimme zu uns, die Stimme der Steine aus der kargen Hochlandsteppe des brasilianischen Nordostens. Die uneingeschränkte Herrschaft der Metaphorik und der reinen musikalischen Effekte sind durch einen Erkenntniswillen ersetzt, der die Dichtung als Instrument zur Sichtbarmachung der Wirklichkeit in ihrem Kern begreift.
Carlos Rincon
Joäo Cabral de Melo Neto, geboren am 9. Januar 1920 in Recife (Pernambuco). Abkömmling alteingesessener Familien aus Pernambuco und Paraiba; verlebte die Kindheit auf Zuckerrohrpflanzungen; besuchte die Maristenschule in Pernambuco, die er fünfzehnjährig aus Gesundheitsgründen verlieh; lernte weiter bei Joaquim Cardozo, dem „Dichter des Nordostens", und dem Kritiker Willy Lewin; legte später Prüfungen für den Eintritt ins Adenministerium ab; vertrat sein Land diplomatisch in England, in der Schweiz, in Spanien und in Frankreich, gegenwärtig Botschafter in Dakar/Senegal; 1954 Teilnahme am Congresso de Poesia in Säo Paulo; seit 1968 Mitglied der Academia Brasileira de Letras von Rio de Janeiro. Joäo Cabral de Melo Neto gilt als der wichtigste Vertreter der Generation von 1945 und bedeutendster Repräsentant der vierten Phase des 1922 ausgerufenen Modernismo Brasileiro. Gedichtbände: Stein des Schlafs (1942), Die drei Schlechtgeliebten (entstanden 1943, in: Satteldach, 1956), Der Ingenieur (1945), Psychologie der Komposition (1947), Der Hund ohne Federn (1950), Der Fluh (1954), Tod und Leben des Severino (entstanden 1954/55, in: Satteldach, 1956), Ein Messer nur als Klinge (entstanden 1955, in: Satteldach, 1956), Viereck (1960), Zwei Parlamente (1961), Seriell (entstanden 1959 bis 1961, in: Dritter Markttag, 1961), Ausgewählte Gedichte (1963), Poetische Anthologie (Auswahl, 1965), Erziehung durch den Stein (1966); Ausgabe: Gesammelte Gedichte (1968), Museum von allem (1975); deutschsprachige Ausgaben : Der Hund ohne Federn (Gedicht, 1964), Ausgewählte Gedichte (1969), Der Hund ohne Federn (Auswahl, 1970), Tod und Leben des Severino (1975).
 

gutes Exemplar, ordentlich,